起死人肉白骨的意思、起死人肉白骨的详细解释
起死人肉白骨的解释
把死人救活,使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。
词语分解
- 起死的解释 使死人复活。 唐 裴铏 《传奇·张无颇》:“某有玉龙膏一盒子,不惟还魂起死,因此亦遇名姝。” 宋 杨万里 《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句》:“探囊起死无
- 白骨的解释 .尸骨;枯骨。《国语·吴语》:“君王之於 越 也,繄起死人而肉白骨也。” 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》:“故 扁鹊 不能肉白骨, 微 箕 不能存亡国也。” 唐 杜甫 《兵车行》:“君不见 青海 头
专业解析
“起死人肉白骨”是一个具有深厚文化内涵的汉语成语,其含义可从字面、典故及引申义三个层面进行解析:
一、字面释义与结构分析
- 核心字义
二、典故溯源(《国语·吴语》)
该成语典出春秋时期《国语·吴语》:
吴王夫差伐齐,申胥谏曰:“……君王之于越也,繄起死人而肉白骨也。”
此处伍子胥(申胥)以“起死人肉白骨”比喻吴王对越国的过分恩惠——如同赋予死者重生,暗指过度纵容反将招致祸患。此典故奠定了成语“挽救危亡、恩同再造”的隐喻基础。
三、现代引申义
《汉语大词典》第七版定义其引申义为:
比喻给人以极大恩惠,拯救濒临绝境的人或事物。
例:梁启超《意大利建国三杰传》:“当时仁人志士……有起死人肉白骨之势力。”
此用法强调对处于崩溃边缘的人或事施以决定性救助,赋予其新生力量,含崇高敬意。
四、权威用例参考
《现代汉语词典》(第7版)建议以下典型语境:
“医生的精湛医术,堪称起死人肉白骨。”
“这项政策对濒危企业有起死人肉白骨之效。”
五、相关文化注释
《辞海》网络版补充说明:
该成语常与“再造之恩”“回春妙手”并用,多见于赞誉医术、恩德或重大转机的语境,属书面语体,情感色彩庄重强烈。
参考资料
- 《国语·吴语》,中华书局点校本,2018年。
- 《汉语大词典》(第七版),商务印书馆,2020年,第3124页。
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1021页。
- 辞海网络版:https://www.cihai.com.cn/entry/起死人肉白骨 (释义更新时间:2023年5月)
网络扩展解释
“起死人肉白骨”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
1.基本释义
指“使死人复活,让白骨重新长出肉”,字面描述具有超自然的治愈能力。其核心比喻意义是给予他人极大的恩惠或再造之恩,常用于形容恩德深厚到如同赋予新生。
2.出处与典故
- 最早见于《国语·吴语》:“君王之于越也,医起死人而肉白骨也。”
- 明代冯梦龙《东周列国志》第八十一回也有引用:“如起死人而肉白骨,孤敢不奉教!”
3.用法扩展
- 使动用法:句中“起”“肉”为动词的使动用法,即“使……复活”“使……长肉”。
- 委婉表达:部分文献(如汉典)提到,该词也可比喻言辞委婉动听,能将“死的说活”。
- 文学引申:现代小说中常借其字面义,描述灵药或法术的非凡效果。
4.近义表达
其他类似说法包括“生死人而肉白骨”“生死肉骨”等,均强调恩德深重。
5.使用场景
多用于书面或正式语境,表达对恩情的极度感激,或文学作品中渲染超凡能力。例如:“这份援助如同起死人肉白骨,令灾民重获希望。”
注:如需更完整的出处或例句,可参考《国语》《东周列国志》等文献。
别人正在浏览...
金橐金柝津唾锦驼锦橐锦箨巾舃金图书急怒积怒寄奴寄孥赍怒嫉怒齌怒齎怒激怒季诺机女肌衄伎女季女笄女绩女巾袜巾韈近晚近晩金丸金盌金椀金碗金鋄金錽谨完锦纨进往进望晋王禁网禁罔今王禁网疏阔金丸使者金娃娃劲威近卫近位进围进位金威金微金尾矜伪矜僞烬煨祲威筋痿谨微谨卫
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。