却说的意思、却说的详细解释

却说的解释

[now the story goes] 旧小说的发语辞,“却说”后面接着的多是重提上文说过的事

详细解释

亦作“却说”。小说或故事的发端辞，后面往往重提前文说过的事。《三国志平话》卷中：“却説 周瑜 伏病数日。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“却説我搬到客栈里住了两天，然后到伯父公馆里去打听。” 雷加 《命名的传说》：“却说一个建筑过 官厅水库 的青年工人，到 三门峡 来了。”

词语分解

• 却的解释 却 è 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 退还，不受：盛情难却。 表示转折：我来了，他却走了。 去掉：失却。了（僶 ）却。 笔画数：； 部首：卩； 笔顺编号：
• 说的解释 说 （説） ō 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。 言论，主张：学说。著书立说。 责备：数说。 文体的一种，如韩愈的《师说

专业解析

"却说"是汉语中具有承转功能的关联副词，主要见于古代白话小说与戏曲文本。根据《汉语大词典》解释，"却"在此作副词用，表示"反而、倒"的转折义项，与"说"组合后形成固定结构，用于引出与上文相关的新话题或转换叙述视角。

从语用功能分析，《古汉语虚词词典》指出该词具有双重作用：其一是延续叙事脉络时提示场景切换，如《三国演义》第五回"却说华雄手下败军报知袁绍"；其二是制造悬念引发听众期待，常见于说书场域通过"却说"重启支线剧情。

在现代汉语研究中，王力《汉语史稿》强调该词组的历时演变特征，指出"却说"萌芽于唐代变文，鼎盛于宋元话本，至明清章回小说成为程式化套语。其语义重心从最初的"反驳前文"逐渐弱化为纯粹的叙事标记。

据《近代汉语语法史研究综述》统计，在《水浒传》120回本中，"却说"共出现487次，平均每回使用4次以上，主要承担三种功能：回目衔接（38%）、视角转换（52%）、时间跳跃（10%）。这种高频使用印证了其在传统叙事文学中的特殊地位。

网络扩展解释

“却说”是古典文学中常见的发语词，主要用于章回体小说或说书场景，起到承上启下、重提前文或引出新情节的作用。以下是详细解释：

1. 基本定义
   “却说”作为发语词，常见于古典小说或话本的开头，用于衔接前后文。其字面可理解为“且说”或“再说”，但更强调对前文内容的呼应或转折。

2. 用法特点

   • 衔接段落：在章回体小说中，常以“却说”作为新章节或情节的起始语，提示读者回到主线故事。例如《三国志平话》中：“却说周瑜伏病数日”。
   • 重提前文：多用于复述或补充前文提到的内容，如《玉镜台》中：“却说那不得志的，也有一等”。
   • 现代延伸：偶尔在口语或仿古文体中用于引出对比话题，如“却说今日之事，与昨日大不相同”。

3. 实例分析

   • 古典用例：《二十年目睹之怪现状》第三回：“却说我搬到客栈里住了两天，然后到伯父公馆里去打听。”此处通过“却说”过渡到新场景。
   • 现代用例：雷加《命名的传说》中借用“却说”引出人物背景，增强叙事连贯性。

4. 注意事项

   • 文体限制：现代汉语中较少使用，多见于仿古或特定文学创作。
   • 非成语属性：部分资料误将其归为成语，实则为叙述性引导词，不含比喻或引申义。

“却说”是古典文学中独特的叙事工具，通过简洁的引导词实现情节衔接，现代使用需结合语境。更多例证可参考汉典或《三国志平话》等原著。

别人正在浏览...