取容的意思、取容的详细解释

取容的解释

讨好别人以求自己安身。《吕氏春秋·似顺》：“夫顺令以取容者，众能之，而况 鐸 （ 尹鐸 ）歟？” 高诱 注：“容，説（悦）也。”《新唐书·文艺传下·崔元翰》：“﹝ 元翰 ﹞性刚褊，不能取容於时，孤特自恃。” 清 洪昇 《长生殿·献饭》：“不料 姚 （ 姚崇 ）、 宋 （ 宋璟 ）亡后，满朝臣宰一味贪位取容。”

词语分解

• 取的解释 取 ǔ 拿：索取。取书。取款。窃取。 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 消去：取消。取缔。 与予去存弃舍送 笔画数
• 容的解释 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容积。容纳。无地自容。 对人度量大：容忍。宽容。 让，允许：容让。不容人说话。 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿

专业解析

取容

“取容”是汉语复合词，由“取”和“容”二字构成，核心含义为通过迎合他人以换取宽容、接纳或好感，多含贬义，强调为自保或谋利而放弃原则的妥协行为。

一、字义解析

1. 取：

   本义为“拿取”，引申为“求得”“获取”。此处指主动谋求某种结果。

2. 容：

   本义为“容纳”“包容”，引申为“宽容”“悦纳”。此处指他人对自己的接纳态度。

   二字组合后，“取容”即“谋求被他人包容”，隐含刻意讨好之意。

二、深层释义

• 核心语义：

  指通过奉承、顺从或牺牲自我立场来换取他人的宽容或青睐，常见于权力不对等的关系中（如臣子对君主、下属对上级）。

• 情感色彩：

  含明显贬义，暗含批判性，强调行为者的怯懦、无原则或功利性。

• 典型用例：

  如“苟且取容”（《史记·李斯列传》）形容为自保而违心附和；“取容当世”批评迎合世俗价值观的行为。

三、权威辞书佐证

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）：

   释义为“讨好别人以求安身”，引《史记·郦生陆贾列传》“行不苟合，义不取容”为例，凸显其与正直品行的对立。

2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）：

   标注“取容”属贬义，释作“曲从讨好，取悦于人”，并引《吕氏春秋》“持禄取容”说明其与利益捆绑的特性。

四、文化语境中的使用

该词多出现于批判性文本，如：

• 历史文献：

  《汉书·贾谊传》斥责臣子“取容媚上”导致朝纲败坏。

• 文学评论：

  鲁迅杂文曾讽喻文人“取容于权贵”丧失风骨，体现其道德批判价值。

来源说明：

• 释义及引证参考《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《古代汉语词典》（商务印书馆）等权威辞书。
• 建议通过中国辞书出版社官网或国学大师网（www.guoxuedashi.com）在线查阅完整释义及古籍用例。

网络扩展解释

“取容”是一个汉语词语，其核心含义为通过讨好他人来求得自身安身或接纳，通常带有贬义色彩，强调为生存或利益而放弃原则。以下是详细解析：

一、基本含义

1. 曲意逢迎
   指刻意迎合他人，以获取对方的好感或容纳。例如《汉书·张释之传》提到“以不能取容当世，故终身不仕”，说明因不愿曲从讨好而未能入仕。
2. 苟合求存
   常见于“苟合取容”的搭配中，如司马迁《报任少卿书》中“四者无一遂，苟合取容”，表达勉强附和以换取容身之地的无奈。

二、出处与演变

• 古代典籍
  《吕氏春秋·似顺》提到“顺令以取容”，高诱注解为“容，悦也”，即通过顺从命令来取悦他人。唐代《新唐书》亦批评官员“贪位取容”，进一步强化其贬义。
• 词义辨析
  部分现代解释（如“接纳、宽容”）可能是对字面义的误读，需结合语境判断。古代文献中，“取容”多与丧失立场相关，而非主动包容。

三、使用场景

• 描述行为动机
  常用于批评为私利放弃原则的人，如“一味取容上司”。
• 历史评价
  用于分析人物性格，如《汉书》评价张释之因“不能取容”而未获重用。

四、近义词与反义词

• 近义词：阿谀奉承、曲意逢迎
• 反义词：刚正不阿、特立独行

“取容”强调通过讨好他人换取生存空间，多含负面评价。需注意结合语境区分其与中性词“包容”的差异。如需进一步考证，可参考《吕氏春秋》《汉书》等古籍。

别人正在浏览...