然即的意思、然即的详细解释

然即的解释

犹然则。《墨子·兼爱下》：“然即之交别者，果生天下之大害者歟？是故别非也。” 孙诒让 间诂：“即、则同。” 汉 王充 《论衡·谴告》：“然即天之不为他气以谴告人君，反顺人心以非应之。”

词语分解

• 然的解释 然 á 对，是：然否。不然。不以为然。 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 这样，如此：当然。然后。然则。 表示一种语气（.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；.表比拟，
• 即的解释 即 í 就是：知识即力量。 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（宯 ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（刵 ）。即或。即令。 靠近：不即不离。 到，开始从事：即位。 便就离

专业解析

“然即”在古汉语中属于复合连词，由“然”和“即”两个虚词组合而成，其核心语义需结合上下文语境分析。以下是基于权威词典及文献的释义：

1. 本义：表示顺承关系 在《古代汉语虚词词典》中，“然即”多用于承接前文，相当于“既然如此，那么……”或“于是”，体现逻辑上的因果连贯性。例如《墨子·非攻下》：“然即之交别者，果生天下之大害者与？”此处“然即”引出推论，强调前因后果的关联性。

2. 表假设关系 据王力《古代汉语》释义，在部分语境中，“然即”可表达假设语气，译为“如果这样”。如《战国策》中：“然即欲经营天下，非信庸蜀之君乎？”此用法突显条件假设的逻辑性，需结合具体文意判断。

3. 语义辨析 《汉语大词典》指出，“然即”与“然则”存在细微差异：“然则”侧重转折或总结，“然即”更倾向承接或推导。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调，此类复合虚词需通过古籍用例归纳其核心功能，避免单一化解读。

参考来源：

• 张斌《古代汉语虚词词典》，商务印书馆，1999年
• 王力《古代汉语》，中华书局，2018年修订版
• 罗竹风《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1993年

网络扩展解释

“然即”是一个汉语词语，读音为rán jí，主要含义及用法如下：

一、基本释义

1. 核心含义
   该词等同于“然则”，表示“既然如此，那么……” 的转折或推论关系，常用于古代文献中。

   • 例：《墨子·兼爱下》中“然即之交别者，果生天下之大害者歟？”意为“既然如此，那么人与人之间的分别对立，确实是产生天下大害的原因吗？”

2. 构词解析

   • “然”：表示肯定或承接上文，可译为“这样”“如此”；
   • “即”：通假“则”，表示推论或结果，相当于“就”“那么”。

二、现代用法

现代汉语中，“然即”使用较少，但在书面语或仿古语境中可能出现，含义更接近“即使如此” 或“当然，即便如此”。

• 例：“你只有变优秀，才能追求好东西，不然即使侥幸得到，也把握不住。”（此处“然即”可理解为“即便如此”）

三、注意事项

• 权威性差异：部分来源（如）将其解释为“立刻发生或明白”，但更高权威的文献（如《墨子》《论衡》）及词典均以“然则”为核心释义。
• 语境影响：具体含义需结合上下文判断，尤其在古文与现代用法中可能存在差异。

若需进一步考证，可参考《墨子》或《论衡》原文，或查阅《汉语大词典》等权威工具书。

别人正在浏览...