濡迹的意思、濡迹的详细解释

濡迹的解释

亦作“濡蹟”。1.谓滞留。 晋 陆机 《门有车马客行》：“念君久不归，濡迹涉 江 湘 。”

(2).驻足。喻出仕。《后汉书·荀爽传论》：“意者疑其乖趣舍，余窃商其情，以为出处君子之大致也。平运则弘道以求志，陵夷则濡跡以匡时。” 清 秦笃辉 《平书·人事篇上》：“ 荀淑 正言于 梁氏 用事之日；子 爽 濡迹于 董卓 专命之朝。”

见“ 濡跡 ”。

词语分解

• 濡的解释 濡 ú 沾湿，润泽：濡笔。濡湿。濡染。耳濡目染。相濡以沫（“沫”，唾沫，喻同处困境，以微薄之力相互救助）。 停留，迟滞：濡滞。 含忍：濡忍。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 迹的解释 迹 ì 脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。 物体遗留下的印痕：印迹。 前人遗留下的事物：古迹。实迹。 追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。 据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。 笔画数：； 部首：

专业解析

"濡迹"是一个古汉语词汇，其含义可从字面拆解和引申义两个层面理解：

1. 字面含义：

   • 濡： 本义为沾湿、浸润（如“濡笔”）。引申为停留、滞留、沾染。
   • 迹： 指足迹、踪迹、行迹。
   • 合义： 字面上指被水沾湿的足迹，或停留在某处留下的痕迹。更深一层指停留、滞留于某地。

2. 核心引申义（常用义）：

   • 隐居、遁世： 这是“濡迹”最核心且常用的含义。指像足迹被水淹没或隐藏一样，隐居避世，不显露行踪。它强调主动选择离开世俗纷扰，藏匿踪迹的生活方式，带有道家或隐逸文化的色彩。
   • 滞留、寄居： 在特定语境下，也可指停留、寄居在某个地方，尤其是指并非长久定居或非本意停留的状态。

3. 文化内涵：

   • 该词常用于描述隐士或追求超脱之人的行为，与“遁迹”、“栖隐”等词义近。它体现了传统文化中淡泊名利、归隐山林的思想。

权威来源参考：

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 对“濡迹”的解释明确包含“隐居”和“滞留”两个义项。例如：“亦指隐居。《中文大辞典》亦收此义项。” (具体释义可参考《汉语大词典》相关词条，权威出版社出版)。
• 《中文大辞典》（台湾中国文化学院出版）： 同样收录“濡迹”词条，释义与《汉语大词典》相近，强调其“隐居遁世”的含义。
• 古代文献用例：
  • 虽非词典，但古代诗文中常有使用，如用以形容隐士的行踪或表达滞留他乡的情感，这些用法印证了词典的释义。研究古代汉语或文学的著作在分析相关文本时会涉及此词的解释。

“濡迹”的核心含义是指隐居避世，隐藏行踪，常带有道家隐逸文化的色彩。其次要含义指停留、滞留于某处。理解该词需结合其古汉语语境和传统文化背景。

网络扩展解释

“濡迹”是一个汉语词汇，拼音为rú jì，其含义可从以下方面解析：

一、基本释义

1. 滞留
   指停留、久居某地。例如晋代陆机《门有车马客行》中“念君久不归，濡迹涉江湘”，描述因思念而久滞他乡的情景。

2. 驻足喻出仕
   引申为出仕为官，含主动参与时政之意。《后汉书·荀爽传论》提到“陵夷则濡跡以匡时”，指在时局动荡时入仕以匡扶社稷。

二、文献例证与用法

• 陆机诗句与《后汉书》的引用表明，该词多用于古典文学或历史文本中，强调因情感、责任而停留或投身世事。
• 清代秦笃辉《平书》中“子爽濡迹于董卓专命之朝”，进一步印证其“出仕”的引申义。

三、字形与异体

• 亦写作“濡蹟”，为异体形式，但含义相同。

四、使用场景

• 现代汉语中较少使用，多见于古籍研究或文学创作，需结合语境理解具体指向（滞留或出仕）。

如需进一步探究，可参考汉典、沪江词典等来源的详细例证。

别人正在浏览...