采薪之患的意思、采薪之患的详细解释

采薪之患的解释

见“ 採薪之忧 ”。

词语分解

• 采薪的解释 砍柴。《吕氏春秋·安死》：“惮耕稼採薪之劳，不肯官人事。”一本作“ 采薪 ”。《汉书·贾山传》：“ 文王 之时，豪俊之士皆得竭其智，芻蕘採薪之人皆得尽其力，此 周 之所以兴也。” 唐 李白 《雉朝飞
• 患的解释 患 à 忧虑：患得患失。忧患。 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。 害病：患病。患者。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“采薪之患”是汉语中用以婉称自身疾病的典故用语，其核心含义可拆解为以下三个层面：

1. 字义溯源

“采薪”指砍柴劳作，“患”即忧患。字面意为因患病无法完成采薪之事，引申为对疾病的委婉表达。该词源出《孟子·公孙丑下》：“昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝”，其中“采薪之忧”为原典表述，后演变为“采薪之患”（《古汉语常用字字典》商务印书馆，2021年修订版）。

2. 语境特征

该成语属于古代士大夫阶层的雅言系统，多用于书面语或正式场合的疾病讳称，如清代曹雪芹《红楼梦》第三十七回“漏已三转，犹徘徊桐槛之下，未防风露所欺，致获采薪之患”，此处以采薪之患代指宝玉患病（《红楼梦》人民文学出版社，2008年校注本）。

3. 同义辨析

与“采薪之忧”存在细微差异：“忧”侧重表达患病带来的精神焦虑，“患”则强调疾病本身对生活的实际阻碍。现代汉语中二者常混用，但“采薪之患”在《汉语大词典》（上海辞书出版社，2022年电子版）中被标注为“较罕见用典”。

网络扩展解释

“采薪之患”是一个汉语成语，以下是详细解释：

基本释义

• 拼音：cǎi xīn zhī huàn
• 结构：偏正式成语，中性色彩，近代产生。
• 字面含义：指“病了不能打柴”，实际用于自称有病的婉辞，类似现代“身体抱恙”的谦逊说法。

出处与用法

• 来源：出自《孟子·公孙丑下》的衍生表达“采薪之忧”，后演变为该成语。
• 经典用例：《红楼梦》第三七回中，宝玉以“采薪之患”婉拒他人邀约，体现其文雅含蓄的语境。

近义词与用法

• 近义词：采薪之忧、采薪之疾。
• 语法功能：多作主语或宾语，用于正式或书面表达中。例如：“近日偶感采薪之患，恐难赴约。”

延伸说明

• 文化背景：古代文人常用此类婉辞避免直接提及疾病，体现语言含蓄之美。
• 注意：部分非权威来源可能误释为“资源匮乏导致的困境”，但主流释义仍以“称病”为核心。

如需进一步了解成语典故或例句，可参考《红楼梦》相关章节或权威词典。

别人正在浏览...