赸撒的意思、赸撒的详细解释

赸撒的解释

退走；退散。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“奈何使刀的人困马乏，欲待挣揣些英雄不如赸撒。何曾敢与他和尚争锋，望着直南下便迓。” 凌景埏 校注：“赸撒：退走的意思。”

词语分解

• 赸的解释 赸 à 跳跃。 走开：“你也赸，我也赸，请先生休讪。” 笔画数：； 部首：走； 笔顺编号：
• 撒的解释 撒 ā 放开，发出：撒手。撒网。撒谎（说谎）。撒气。 尽量施展或表现出来：撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。 姓。 洒 撒 ǎ 散播，散布，散落：撒种（弉 ）。撒播。把酒端平，别撒了。 姓。

专业解析

赸撒是汉语古语词，现代使用较少，主要包含以下两层含义：

一、走开；离开

指主动或被动地避开、抽身离去，常含匆忙或回避意味。

例：《金瓶梅词话》第二十回：“他佯打耳睁不理我，还拿眼儿瞟着我，赸撒了家去。”

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）

二、搭讪；主动攀谈

指主动与人说话，多带试探性或敷衍态度。

例：《红楼梦》第一〇九回：“（五儿）怕人赸撒，巴不得躲开。”

来源：《红楼梦注释汇评》（人民文学出版社）

语源考释

“赸”本义为跳跃（《说文解字》未直接收录，见于《广韵》），引申为迅速行动；“撒”有放开、散离之意。二字组合后，通过动作隐喻人际互动中的疏离或试探行为，属近代白话典型构词法。

参考：《近代汉语词典》（商务印书馆）

现代使用建议

该词现已罕用，多见于古典文学研究或方言留存（如部分北方方言）。如需表达类似含义，建议改用“避开”“搭话”等现代词汇。

来源：《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《红楼梦注释汇评》（人民文学出版社）
3. 《近代汉语词典》（商务印书馆）
4. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）

网络扩展解释

“赸撒”是一个汉语词汇，读音为shàn sā，其含义和用法可结合古籍及现代解释综合如下：

1.基本释义

• 退走；退散：这是该词的核心含义，常见于古代文学作品中。例如金代董解元《西厢记诸宫调》卷二提到：“奈何使刀的人困马乏，欲待挣揣些英雄不如赸撒。”此处“赸撒”即指因体力不支或形势不利而选择退离。

2.结构解析

• 字形结构：由“赸”（左下包围结构）与“撒”（左右结构）组成。“赸”本义为“离开”或“走开”，也与“搭讪”的“讪”相通；“撒”在此处表动作的放开或散开。

3.语境延伸

• 方言或特殊用法：个别资料提到“赸撒”可形容物体散落（如树叶被风吹散）或动作随意（如匆忙穿衣），但此类用法权威性较低，可能为引申或区域方言，需结合具体语境判断。

4.古籍例证

• 在《西厢记诸宫调》的校注中，凌景埏明确标注“赸撒”为“退走”之意，强调其用于描述人物因困境而主动撤离的场景。

5.现代使用

• 现代汉语中，“赸撒”已较为罕见，主要用于研究古汉语或文学赏析，需注意与“讪笑”“撒落”等近义词区分。

总结来看，“赸撒”是带有古语色彩的动词，多指向主动退离的行为，建议参考权威古籍或辞典以更准确理解其用法。

别人正在浏览...