姗姗来迟的意思、姗姗来迟的详细解释

姗姗来迟的解释

(1).语出《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“上思念 李夫人 不已，方士 齐 人 少翁 言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令上居他帐，遥望见好女如 李夫人 之貌，还幄坐而步。又不得就视，上愈益相思悲感，为作诗曰：‘是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！’” 颜师古 注：“姗姗，行貌。”后因以“姗姗来迟”形容女子走路缓慢从容的姿态。 清 无名氏 《帝城花样·小芗传》：“ 小兰 如芙蓉女儿，明秀无匹，姗姗来迟，媚不可言。”

(2).形容来得很晚。 黄远庸 《虚三6*级省制案之轮廓》：“蹉跎復蹉跎之省制案中，被以奇异之服色、姗姗来迟者，则所谓虚三6*级省制案者也。”

词语分解

• 姗姗的解释 走路从容,不紧不慢的样子她终于姗姗来迟详细解释.动作缓慢貌。 清 程趾祥 《此中人语·大胆秀才》：“须臾见一丽女子，自棺中姗姗而出。” 朱自清 《旅行杂记》二：“那时我总以为第二句应该开始了，岂知
• 来迟的解释 汉武帝 为 李夫人 所作诗中之辞。 李夫人 少而夭卒， 汉武帝 思念不已。方士 少翁 言能致其神。令帝居帐，遥望见好女如 李夫人 之貌。帝益悲感，为作诗曰：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟。”见

关注词典网微信公众号：词典网，回复:姗姗来迟汉语 快速查询。

专业解析

“姗姗来迟”是汉语中一个典故性成语，最早见于东汉班固《汉书·外戚传》中李夫人病重，汉武帝探望时感叹“姗姗何来迟”。该成语由“姗姗”与“来迟”构成偏正结构，其中“姗姗”作为叠音词模拟行走时衣裙摆动声，《现代汉语词典》（第7版）解释为“形容走路缓慢从容的姿态”。

从语义演变角度看，该成语经历了从具体动作到抽象意义的转化。《汉语大词典》指出其核心含义为“比喻行动迟缓，来得比预期时间晚”，既可用于具体场合描述人物迟到，如“颁奖典礼上获奖者姗姗来迟”；也可抽象化使用，如“春天的脚步总是姗姗来迟”。清代王韬在《淞滨琐话·卢双月》中“姗姗来迟者，其卢家女郎耶”的用例，则展现了其在古典文学中的应用场景。

现代汉语使用中需注意三个层面：其一，成语含委婉批评义，多用于他人而非自指；其二，适用对象包含人与抽象事物，《新华成语词典》特别标注其可形容“季节、消息等延迟到来”；其三，构词稳定性强，“姗姗”不可替换为其他叠词，保持“姗姗来迟”固定搭配。

网络扩展解释

“姗姗来迟”是一个汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

1. 词义：形容人慢腾腾地来晚，或事物延迟到达的状态。其中“姗姗”指走路缓慢从容的样子，原多用于女子步态，后延伸至一般场景。
2. 感情色彩：中性词，可表达客观描述，也可暗含轻微责备（如重要场合迟到）。

二、出处与典故

• 历史渊源：出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人传》。汉武帝因思念已故的李夫人，方士少翁称可招其魂魄。武帝望见影子却不得近，叹道：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”
• 演变：最初形容女子步态优雅，后逐渐泛化为“迟到”之意。

三、用法与示例

1. 语法结构：偏正式，常作谓语或宾语（如“他姗姗来迟”“成了姗姗来迟的焦点”）。
2. 典型例句：
   • 会议即将开始，他却姗姗来迟，未做任何解释。
   • 女主角在乐声中姗姗来迟，向观众致意。
3. 适用场景：
   • 描述迟到的人或延迟的事件（如“春天姗姗来迟”）。
   • 文学中渲染从容的姿态（如“她姗姗步入宴会厅”）。

四、近义词与反义词

• 近义词：蜗行牛步、缓不济急、慢条斯理。
• 反义词：捷足先登、争先恐后、如期而至。

五、补充说明

• 读音注意：“姗”读作shān（非“sān”或“sàn”）。
• 常见误用：避免用于形容快速或准时到达的情景。

如需更完整的例句或古籍原文，可参考《汉书》或成语词典（来源：综合）。

别人正在浏览...