舍脸的意思、舍脸的详细解释

舍脸的解释

[do sth. at the sacrifice of dignity] 不得已而不顾面子

出于无奈,她只有舍脸向人借贷

详细解释

沉着脸。

词语分解

• 舍的解释 舍 è 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 居住，休息：舍于山麓。 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。 姓。 取 笔画数：；
• 脸的解释 脸 （臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。 物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。 体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。 笔画数：； 部首：月； 笔顺

专业解析

"舍脸"是汉语口语中具有地域特色的表达，其核心含义可拆解为两层：

一、词义解析

"舍"在此处作动词，指舍弃、不顾及；"脸"代指颜面、尊严。组合后表示为达到某种目的而暂时放下自尊，常见于华北、东北等地方言。该词多用于描述迫于无奈或权衡利弊后的主动选择，例如："他舍脸去求人借钱，只为凑够手术费"。

二、语境应用

根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词属于中性表达，其情感色彩取决于具体语境：

1. 积极情境：突显为大局牺牲个人尊严的担当，如"母亲舍脸向邻居借米养家"
2. 消极情境：暗含对行为主体处事方式的轻微批判，如"他总舍脸占小便宜"。

在语义强度上，"舍脸"较"厚脸皮""不要脸"等贬义词更为温和，主要强调暂时性的妥协而非人格贬损。该词汇的演变反映了汉语口语中身体部位词（脸/面）与道德评判的深度关联，相关研究可参考《汉语身体词探索》（商务印书馆，2012）的语义学分析。

网络扩展解释

“舍脸”是一个汉语词语，其核心含义指因现实需要而不得不放下尊严或面子，常用于描述迫于无奈的情境。以下是详细解释：

1.基本释义

• 字面拆分：“舍”为动词，意为舍弃；“脸”代指面子、尊严。组合后表示主动或被动地舍弃面子。
• 使用场景：多用于需要降低自尊心才能完成的事，例如借贷、求人等。例如：“她舍脸向亲戚借钱。”

2.引证解释

• 权威来源：汉典、沪江词典等均定义为“不得已而不顾面子”，强调行为背后的无奈性。
• 争议释义：部分资料（如、4）提到“沉着脸”，可能因方言或语境差异产生歧义，但非主流用法。

3.近义词与反义词

• 近义词：拉下脸、抹开面子。
• 反义词：顾全面子、保持尊严。

4.使用注意

• 语境限制：多用于口语和非正式场合，书面语中较少出现。
• 情感色彩：含轻微消极色彩，隐含对当事人处境的同情。

如需更全面释义，可参考汉典或沪江词典的权威解释。

别人正在浏览...