折煞的意思、折煞的详细解释

折煞的解释

见“ 折杀 ”。

词语分解

• 折的解释 折 ē 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。 合搭装 折 é 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。 幼年死亡：夭折。 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和
• 煞的解释 煞 ā 同“杀”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 极，很：煞费苦心。急煞。 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：

专业解析

折煞是汉语中一个具有特殊语义色彩的动词短语，多用于口语表达，指因受到过高的礼遇、赞誉或恩惠而感到承受不起，甚至可能因此折损自身福分。该词常见于谦辞语境，体现中华文化中谦逊克己的传统观念。

从构词角度分析，“折”本义为“减损、消耗”，如《说文解字》中释为“断也”，引申为对自身福气的损耗；“煞”则含“削弱、消除”之意，二者叠加强化了“因过度承受而受损”的核心含义。例如在《红楼梦》第五十五回中，王熙凤言道：“我年轻不知事，这样大礼如何折受得起”，此处“折受”与“折煞”同义，均表谦卑之意。

现代汉语中，“折煞”的典型用法包括：

1. 回应赞誉：“您这般夸奖，真是折煞我了”，表达对他人过度称赞的不安；
2. 推辞礼遇：如面对长辈行礼时，常用“快快请起，莫要折煞晚辈”；
3. 宗教民俗：民间信仰中认为僭越身份接受供奉会“折煞阳寿”，如某些地区祭祀习俗中的禁忌表述。

需注意该词的语用特征：

• 多用于第一人称视角，强调主观感受
• 带有明显的情感倾向，常见于北方方言区
• 书面语中常以“折杀”作为异形词，如《水浒传》第二十三回武松道：“恁地时，却生受哥哥，倒折杀武松”

（参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版；汉典网；《红楼梦》脂评本）

网络扩展解释

“折煞”是一个多义词，具体含义需结合语境判断。以下是综合权威来源的详细解释：

一、基本释义

1. 读音：shé shà（多数权威来源采用此读音）
2. 核心含义：表达承受不起对方的礼遇或恩惠，常用于谦逊或客套的语境。

二、具体解析

1. 承受过度礼遇（主流用法）

   • 指因对方过于恭敬或给予超出承受范围的待遇而感到不安。例如：

     《水浒传》第三回：“老人家如何恁地下礼，折煞俺也”

   • 现代用法如：“您这样夸奖，真是折煞我了。”

2. 折损福寿（传统引申义）

   • 源于民间观念，认为过度享受会损耗福气寿命。如元杂剧《合汗衫》中：“可折煞老汉两口儿也”

3. 摘取含义（古义）

   • 早期文献如《齐民要术》记载“全房折杀者，十不收一”，指采摘果实的方式。此义项现已罕见。

三、使用注意

• 常见于对话中表达谦逊，如接受长辈行礼时回应“折煞我了”
• 需注意与“折杀”为同源词，可互换使用
• 避免与低权威来源中“形容能力超群”的错误释义混淆

注：部分非权威网页（如）将发音误作zhé shā，建议以shé shà为准。

别人正在浏览...