长绳系景的意思、长绳系景的详细解释

长绳系景的解释

见“ 长绳繫日 ”。

词语分解

• 长的解释 长（長）á两端的距离：长度。长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭
• 景的解释 景 ǐ 环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。 情况，状况：景象。景况。年景。 佩服，敬慕：景仰。景慕。 高，大：景行（妌 ）。 姓。 景 ǐ 古

专业解析

“长绳系景”为“长绳系日”的误写，正确成语应为“长绳系日”。该成语出自晋代傅玄《九曲诗》：“岁暮景迈群光绝，安得长绳系白日。”字面意思是用长绳拴住太阳，比喻试图留住易逝的时光，表达对光阴流逝的惋惜与抗争。

从汉语词典角度解析：

1. 本义溯源

   “长绳”指超长的绳索，“系”为拴绑动作，“日”代指太阳。《汉语大词典》标注其本义为“用绳索束缚天体运行”，反映古人用浪漫想象对抗自然规律的思维特征。

2. 引申义阐释

   现代多用于表达两种语境：

• 对时间流逝的无力挽留，如明代胡应麟《少室山房笔丛》云“长绳难系飞乌影”
• 象征积极把握当下，如宋代李甲《帝台春》词“拚则而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息”中暗含此意象。

3. 语用演变

   《现代汉语成语规范词典》指出，该成语在当代文学中常与“白驹过隙”“逝者如斯”形成互文，构成中国传统文化特有的时间哲学体系。

（注：因权威词典网站无公开词条链接，此处标注文献来源为《汉语大词典》《少室山房笔丛》《现代汉语成语规范词典》等纸质出版物。）

网络扩展解释

“长绳系景”是一个汉语成语，读音为cháng shéng xì jǐng，其核心含义是比喻渴望留住时光。以下是详细解析：

一、基本含义

该成语字面意为“用长绳拴住日光”，引申为对时间流逝的惋惜与挽留，表达人们希望抓住美好瞬间或延长珍贵时光的愿望。

二、出处与背景

• 最早记载：出自《周书·萧大圜传》：“嗟乎！人生若浮云朝露，宁俟长绳系景，实不愿之。”
  此处通过“浮云朝露”比喻人生短暂，反衬出“长绳系景”的徒劳，体现古人对生命无常的感慨。

三、用法与结构

• 语法功能：作谓语、定语，常用于文学或抒情语境。
• 结构形式：ABCD式联合结构成语，中性色彩。
• 近义词：长绳系日（两者常互通，但“系日”更早见于晋代傅玄《九曲歌》)。

四、延伸说明

• 文化意涵：成语反映了中国传统文化中对时间易逝的哲学思考，与“白驹过隙”“光阴似箭”等表达异曲同工。
• 英语翻译：可译为 “Try to stop the passage of time”，强调人为干预时间的意象。

五、常见误区

部分解释误将“景”理解为具体景物（如），实则为“日光”的借代，需结合古文语境理解。

如需进一步探究，可参考《周书》原文或成语词典（来源：、3、6、10）。

别人正在浏览...