晩歇的意思、晩歇的详细解释

晩歇的解释

方言。停一会儿;等一会儿。

词语分解

• 晩的解释 晩 ǎ 同“晚”。 笔画数：； 部首：日； 笔顺编号：
• 歇的解释 歇 ē 休息：歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。 停止：歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。 很短的一段时间：过了一歇。 笔画数：； 部首：欠； 笔顺编号：

专业解析

晩歇（wǎn xiē）是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要见于方言或古白话作品。其含义需结合构词法与历史语用分析：

一、字义解析

1. 「晩」

   指日暮时分，《说文解字》释为「日加申时」，即日落前后时段，引申为时间上的延迟或末期。

2. 「歇」

   本义为休息、停止，《广韵》注「息也」，如「歇息」「停歇」，亦含「短暂停留」之意。

组合义：指傍晚时分的休憩，或日暮暂停活动的行为，常见于描述农耕、行旅场景。

二、方言与古语用例

1. 吴语方言

   在江浙沪等吴语区，「晚歇」保留「等会儿」「待会儿」的时间副词用法（如：「晚歇再讲」）。此义由「傍晚歇息后」引申为「稍后」。

   例：清代吴语小说《海上花列传》：「晚歇耐来末哉。」（待会儿你来便是。）

2. 古白话文献

   明代小说《金瓶梅词话》第四十一回：「你晚歇来。」此处作「晚些时候」解，强调时间推移。

三、现代使用建议

现代标准汉语中，「晩歇」已被「傍晚休息」「稍后再做」等短语替代。若需使用，建议明确语境：

• 古语还原场景：如「耕夫晩歇归柴门」（描绘古人黄昏歇工）；
• 方言文学创作：需标注地域特色，避免歧义。

四、权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版）「晩」字条，商务印书馆，2020年。
2. 《现代汉语方言大词典》「吴语卷」，李荣主编，江苏教育出版社，2002年。
3. 《金瓶梅词话》明代万历刻本影印本，文学古籍刊行社，1957年。
4. 《说文解字注》段玉裁，上海古籍出版社，1981年。

（注：因古籍原版无直接网络链接，上述来源需通过图书馆或学术数据库查阅实体书/电子资源。）

网络扩展解释

“晩歇”是一个方言词汇，主要含义为“停一会儿；等一会儿”，常见于吴语等地方语言环境中。以下是详细解释：

1. 基本释义
   该词由“晩”（wǎn，指时间较迟）和“歇”（xiē，指休息、暂停）组成，字面可理解为“稍晚再停歇”，实际使用中多表示“稍等片刻”或“过一会儿再继续”。

2. 使用场景
   常见于口语对话，例如：

   • 《海上花列传》第四回中：“耐有工夫末，晚歇来一埭。”（若有时间，稍后再来一趟）。

3. 补充说明
   部分资料（如）提到其作为成语表示“晚间休息”，但此解释未得到权威文献广泛支持，可能为误读。主流用法仍以方言中的短暂停顿含义为主。

4. 书写变体
   存在“晩歇”与“晚歇”两种写法，实为同一词汇的异体字现象，读音和意义均相同。

如需进一步了解具体文学作品中的用例，可参考《海上花列传》相关章节。

别人正在浏览...