为虎添翼的意思、为虎添翼的详细解释

为虎添翼的解释

见“ 为虎傅翼 ”。

词语分解

• 为的解释 为 （爲） é 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 当做，认做：以为。认为。习以为常。 变成：成为。 是：十两为一斤。 治理，处理：为政。 被：为天下笑。 表示强调：大为恼火。
• 翼的解释 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 帮助，辅佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

专业解析

“为虎添翼”是一个汉语成语，字面意思是“给老虎加上翅膀”，比喻帮助恶人作恶或助长恶势力的行为。该成语出自中国古代典籍《韩非子·难势》：“故《周书》曰：‘毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。’”其中“傅翼”即“添翼”，强调为凶残者增添力量会导致更大的危害。

从词义结构看，“为”表示“给、替”，“虎”象征强权或邪恶势力，“添翼”则指增加能力或优势。这一成语多用于贬义语境，例如：“他利用职权为黑恶势力提供保护，实属为虎添翼之举。”

现代汉语词典对该成语的释义高度一致，如《汉语大词典》将其定义为“比喻助长恶人的势力”（来源：汉语大词典出版社）；《现代汉语规范词典》进一步指出其“多含贬义，强调助长负面力量”（来源：现代汉语规范词典）。在句法功能上，该成语常作谓语、宾语，例如“这种做法无异于为虎添翼”。

需要区分的是，近义成语“如虎添翼”虽结构相似，但属中性词，可用于正面描述增强实力。而“为虎添翼”特指帮助负面对象，具有明确的价值判断。反义成语包括“为民除害”“除暴安良”等，均体现消除恶势力的正向行为。

网络扩展解释

“为虎添翼”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本释义
比喻帮助坏人作恶或助长恶势力的发展，使其更具危害性。含贬义，强调因外力支持而使恶人更加强大，如“替老虎加上翅膀”。

2. 出处

• 最早见于《逸周书·寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”
• 《三国演义》中也有引用：“今更助之以军马钱粮，何异与为虎添翼乎？”

3. 近义词与反义词

• 近义词：助纣为虐、为虎作伥
• 反义词：为民除害、除暴安良

4. 用法与结构

• 语法：偏正式结构，通常作谓语。
• 语境：多用于批评为恶势力提供支持的行为，如政治、社会事件中的纵容或协助恶人。

5. 例句与注意事项

• 例句：“牺牲波兰，亦徒然为虎添翼，增加希特勒西进的力量。”
• 注意：与中性词“如虎添翼”不同，后者可形容强者更强，无贬义色彩。

如需更多例句或历史典故，可参考《逸周书》《韩非子》等古籍。

别人正在浏览...