为间的意思、为间的详细解释
为间的解释
(1).有顷,一会儿。《孟子·滕文公上》:“ 夷子 憮然为间曰:‘命之矣。’” 赵岐 注:“为间者,有顷之间也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小二》:“女憮然为间,豁然梦觉。”
(2).谓相隔甚远。《晏子春秋·外篇下五》:“ 孔子 之不逮 舜 为间矣。” 张纯一 校注:“间,远也。”
词语分解
- 为的解释 为 (爲) é 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。 当做,认做:以为。认为。习以为常。 变成:成为。 是:十两为一斤。 治理,处理:为政。 被:为天下笑。 表示强调:大为恼火。
- 间的解释 间 (間) ā 两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中间。间距。间奏。天地之间。 在一定空间或时间内:田间。人间。 房子内隔成的部分:里间。衣帽间。间量。 量词,房屋的最小单位:一间房
专业解析
“为间”作为古汉语复合词,在不同语境中存在两层核心释义:
一、时间间隔义
《汉语大词典》(商务印书馆,2020)收录该词项,释义为“相隔一段时间”,常与否定副词搭配使用。典型用例见于《孟子·尽心下》:“山径之蹊,为间不用,则茅塞之矣。”此处“为间”描述路径因短时失修而遭荒草覆盖的状态,凸显时间空档带来的变化。
二、参与介入义
《古代汉语虚词词典》(中华书局,2019)指出,“为”表行为动作,“间”含介入义项时,组合可引申指“参与其中”。如《左传·僖公二十八年》载:“子玉使为间于楚王”,杜预注:“为间,犹介其间也”,即指在特定关系中担任中介角色。
该词在现代汉语中已属罕用,主要存留于古籍文献与成语典故研究领域。其语义演变轨迹体现了古汉语单音词组合成复合词的构词特点,相关研究可参考王力《古代汉语》(中华书局,1999)构词法章节。
网络扩展解释
“为间”是一个文言词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下两种解释:
一、表示时间短暂,相当于“一会儿”“有顷”
- 来源与例句
- 《孟子·滕文公上》中记载:“夷子怃然为间曰:‘命之矣。’”赵岐注:“为间者,有顷之间也。”
- 清代蒲松龄《聊斋志异·小二》亦有:“女憮然为间,豁然梦觉。”
- 此义强调动作或状态的短暂性,类似现代汉语的“片刻”“稍等”。
二、表示空间或时间上的遥远间隔
- 来源与例句
- 《晏子春秋·外篇下五》提到:“孔子之不逮舜为间矣。”张纯一校注:“间,远也。”
- 此处“为间”指两者差距甚大,可译为“相差甚远”或“相隔甚远”。
补充说明
- 读音争议:多数资料标注为“wéi jiān”,但部分学者认为在表“间隔”时可能读“jiàn”,需结合上下文判断。
- 现代用法:该词已不常用于口语,多见于古籍或仿古语境中。
建议在阅读古文时,根据前后文选择合适释义。如需进一步考证,可参考《汉典》《孟子》等权威文献。
别人正在浏览...
胠笈阒寂趣寄髷髻臞塉臞瘠癯瘠区极去甲曲袷驱驾屈贾趣驾屈驾曲囏诎奸驱剪驱翦驱蹇劬俭劬蹇屈蹇取鉴觑见覰见麴监区间曲江曲降取将竘酱曲江池曲江会曲江宴曲角驱剿屈矫趋教衢脚趋吉避凶曲解曲街曲节诎节驱劫屈节屈竭取节取结取解呿嗟趣解区节区界屈节辱命曲襟曲谨曲尽驱禁屈尽
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。