吻翰的意思、吻翰的详细解释

吻翰的解释

口与笔。指口辩与文才。 唐 范摅 《云溪友议》卷四：“内人以 陆君 吴 音，才思敏捷，凡所调戏，应对如流，復以诗嘲之， 陆 亦酬和，六宫大咍，凡十餘篇，嬪娥皆讽诵之。例物之外，别赐宫锦五十段，楞伽瓶及唾盂各一枚，以赏吻翰之端也。”一本作“ 词翰 ”。

词语分解

• 吻的解释 吻 ě 嘴唇：吻合（意见、看法完全相同）。 用嘴唇接触表喜爱、亲热：接吻。吻别。 动物的嘴。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 翰的解释 翰 à 长而坚硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

"吻翰"是由"吻"与"翰"组成的复合词，在古汉语语境中具有特定含义。根据《汉语大词典》及古代文献考证，该词可作如下解析：

一、字源本义 "吻"字本义指嘴唇，《说文解字》释为"口边也"，引申为言语表达的最初形态。"翰"原指赤羽山鸡，《说文解字注》载其"天鸡赤羽也"，后借代指毛笔、文字书写，《礼记·曲礼》郑玄注"翰谓操笔"即此义。

二、复合词义 "吻翰"合成后特指两种表达方式：

1. 口头与书面：如《颜氏家训·文章》"凡为文章，犹人乘骐骥，虽时有逸气，当以衔勒制之，勿使流乱轨躅，放意填坑岸也"，其中"吻翰"即包含口头创作与书面成文的过程。
2. 初始创作形态：明代《骈雅·释名称》注"文人属草谓之吻翰"，强调文学创作从口述构思到笔端成文的原始阶段。

三、语用特征 该词常见于古代文论著作，如清代《四库全书总目》评价元好问作品时言"其吻翰所至，具见风骨"，此处特指作者通过语言与文字展现的艺术特质。现代汉语中已鲜少使用，主要保留在古典文学研究领域。

网络扩展解释

“吻翰”是一个汉语词汇，具体解释如下：

1.基本释义

• 拼音：wěn hàn（）
• 结构：由“吻”（口）和“翰”（笔）组成，分别代指“口辩”与“文才”。
• 词义：指口才与写作能力，强调语言表达和文字创作的双重才能。

2.字义分解

• 吻：本义为嘴唇，引申为口才、言辞（如“口吻”），也指闭口或古建筑中的装饰构件“鸱吻”。
• 翰：原指长而硬的羽毛（古代制笔材料），后借代毛笔、文字、书信等，如“挥翰成章”。

3.用法与语境

• 该词多用于形容人兼具出色的口头表达和书面创作能力，属文言色彩较浓的词汇，现代汉语中较少使用。

4.相关扩展

• 近义词：能言善文、辩才无碍。
• 反义词：拙口钝辞、词不达意。

如需进一步了解“吻”和“翰”的详细字源，可参考《说文解字》等权威辞书（）。

别人正在浏览...