温淑的意思、温淑的详细解释

温淑的解释

[(of women) gentle and kindhearted] 温柔贤淑

详细解释

温和善良。 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“士有孝友温淑，恂恂平雅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小梅》：“ 小梅 姿容秀美，又温淑，即以为继室可也。” 巴金 《爱的十字架》：“她不仅有中人之姿，还有温淑的性情和善良的心。”

词语分解

• 温的解释 温 ē 不冷不热：温带。保温。降温。温泉。温和。温床。 性情柔和：温柔。温存（抚慰体贴）。温情。温顺。温静。温良。温文尔雅。 稍微加热：把酒温一下。 复习：温习。温故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 淑的解释 淑 ū 善，美（多指女性）：淑质（善良的品质）。淑丽。淑静。淑慎。淑德。淑女。 清澈：淑清。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

“温淑”是汉语中形容女性品性的复合词，由“温”和“淑”两个单字构成。根据《现代汉语词典》（第7版）及权威汉语研究资料，其含义可分为三方面：

一、基本释义 “温淑”指女子性格温和柔顺、善良贤惠，包含端庄守礼与内在德行的统一。读音为wēn shū，属并列式合成词，常见于书面语及文学性描述。

二、字词解析

1. 温：本义为水温适度，引申为性情柔和。《说文解字》释为“仁也”，《玉篇》注“和也”，强调待人接物的宽厚特质。
2. 淑：原指水清澈见底，《尔雅·释诂》载“善也”，后专指品德美好。《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女”即用此意，突显内外兼修的女性典范。

三、用法与例证 该词多见于人物品评，如：“她举止温淑，颇得邻里赞誉”（当代文学用例）。近义词包括“贤淑”“婉顺”，反义词则为“泼辣”“悍妒”。需注意现代语境中该词多含褒义，但需避免刻板化性别表达。

参考来源

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆）
2. 汉典网（www.zdic.net）汉字解析
3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）

网络扩展解释

“温淑”是一个汉语词汇，主要用于形容人的性格特质，以下从多个角度详细解释：

1.基本释义

• 拼音与注音：wēn shū（注音：ㄨㄣ ㄕㄨ）。
• 核心含义：指性情温和善良或温柔贤淑，多用于形容女性性格中的柔美与善良特质。

2.出处与引证

• 古籍引用：
  • 晋代葛洪《抱朴子·行品》提到：“士有孝友温淑，恂恂平雅。”形容士人兼具孝顺与温品性。
  • 清代蒲松龄《聊斋志异·小梅》中描写：“小梅姿容秀美，又温淑。”强调人物外在与内在的和谐美。

3.使用场景

• 形容对象：多用于描述女性性格，如“温淑的性情”；也可延伸至待人接物的方式，或社会风气的温和。
• 情感色彩：含褒义，常用于赞美或期待他人保持温和态度。

4.综合总结

“温淑”融合了“温”（温和、温暖）与“淑”（善良、美好）的双重含义，强调内外兼修的柔善品性。其英文可译为“gentle and kindhearted”，适用于文学、日常对话等语境，如巴金在《爱的十字架》中形容女性“温淑的性情和善良的心”。

别人正在浏览...