缠帐的意思、缠帐的详细解释

缠帐的解释

亦作“ 缠账 ”。亦作“ 缠障 ”。纠缠；搅绕。《水浒传》第十八回：“ 宋江 道：‘哥哥，你休要多説，只顾安排走路，不要缠障，我便回去也。’”《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“若再缠帐，把那祸种头一火而焚之。”《荡寇志》第七二回：“我料他早晚必有人来缠障，待他来时，你须依我如此如此作用。”《黑籍冤魂》第二二回：“都是你缠账……倒都推在我身上来。”

词语分解

• 缠的解释 缠 （纏） á 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。 搅扰；牵绊： * 。缠磨（?）。缠搅。纠缠。琐事缠身。 应付：这个人真难缠。 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 帐的解释 帐 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。 同“账”。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

专业解析

缠帐（chán zhàng）是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇，其核心含义指纠缠不清的债务或事务，后引申为反复纠缠、啰嗦烦扰的行为。以下是详细释义与权威解析：

一、基本释义

1. 本义

   指难以理清的债务纠纷或经济纠葛。

   例证：明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三：“今日只是缠帐，不是保债。”

2. 引申义

   形容人反复纠缠、喋喋不休的烦扰行为。

   例证：《金瓶梅词话》第五回：“休要缠帐，待我去寻他。”

二、词源与演变

• 构词分析：

  “缠”取“缠绕、纠缠”之意，“帐”古指债务账簿（如“欠帐”），合指债务纠缠。后语义泛化为对琐事的纠缠。

• 历史用例：

  清代小说《醒世姻缘传》第四十四回：“没的终日缠帐这桩闲事？”印证其日常化用法。

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》（第9卷，第1078页）：

   “缠帐：谓纠缠不清的债务。亦泛指纠缠不休。”

2. 《辞源》（修订本）：

   “以琐事烦扰他人曰缠帐。”

四、现代使用建议

该词属方言性书面语，多见于明清小说及地方戏曲文本。现代语境中建议优先使用“纠缠”“烦扰”等替代词，保留“缠帐”需结合历史语感或文学创作场景。

参考资料

1. 凌濛初《初刻拍案惊奇》（中华书局点校本）
2. 《金瓶梅词话》（人民文学出版社校注本）
3. 《醒世姻缘传》（上海古籍出版社整理本）
4. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
5. 《辞源》（商务印书馆修订版）

网络扩展解释

“缠帐”是一个汉语词语，读音为chán zhàng，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本含义

“缠帐”主要指纠缠、搅扰，形容因某种原因难以摆脱困扰或纠纷的状态。该词也写作“缠账”或“缠障”，三者通用。

2.详细解释

• 本义：表示人与人、事与事之间的纠缠不清。例如《水浒传》中“不要缠障”即指不要纠缠。
• 引申义：部分词典（如查字典）提到可引申为因欠债被追讨而无法脱身，但此用法较少见，更多强调广义的困扰。

3.用法示例

• 古典文学中常见，如《醒世恒言》：“若再缠帐，把那祸种头一火而焚之。”
• 现代语境多用于形容复杂的人际关系或事务纠葛，如“琐事缠身”“胡搅蛮缠”。

4.近义词与反义词

• 近义词：纠缠、搅扰、困扰
• 反义词：解脱、摆脱、了结

5.写法说明

“缠帐”与“缠账”为异形词，前者更常见于古籍，后者多用于现代语境，但含义一致。

若需进一步了解具体文献中的用法，可参考《水浒传》《二刻拍案惊奇》等古典作品。

别人正在浏览...