相左的意思、相左的详细解释

相左的解释

(1).谓各以左手相交。《仪礼·乡射礼》：“司射进，与司马交於阶前，相左。” 贾公彦 疏：“司马由北向西行，司射由南向东行，各以左相迎，故云相左也。” 清 朱大韶 《实事求是斋经义·驳敖氏左还右还说》：“相左者，谓各以左手相交也。”

(2).互相违异；不一致。 明 唐顺之 《送邑令李龙罔擢户部主事序》：“户部不能靳恩於法与例之内，而亦不能借恩於法与例之外，是以其势常相左。” 清 陈梦雷 《绝交书》：“倘时命相左，鬱鬱抱恨以终，后死者当笔之於书。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“靠事实取得真实性，所以一与事实相左，那真实性也随即灭亡。”

(3).不相遇；彼此错过。《二刻拍案惊奇》卷十七：“﹝ 魏撰之 ﹞告假去了。正不知仁兄却又到此，可不两相左了。”《二十年目睹之怪现状》第十一回：“大家都走的是这条路，何以不遇见呢，原来你到你令伯那里去过一次，所以相左了。” ********* 《萍踪忆语》三：“﹝ 美国 朋友﹞派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左。”

词语分解

• 相的解释 相 ā 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（俷 ）。相符。相继。相间（刵 ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
• 左的解释 左 ǒ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。 地理上指东方：山左。江左。 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子

专业解析

“相左”的汉语词典释义详解

“相左”是一个汉语词汇，其核心含义表示彼此不一致、互相违背或错过。该词由“相”和“左”两个语素构成，其具体释义可从以下角度分析：

1. 核心释义：意见或行动的不一致

   • 指双方的意见、看法、主张等互相抵触、互不相合。这是现代汉语中最常用的含义。
   • 例： 在这个问题上，他们的观点完全相左。
   • 来源依据：此释义为现代汉语常用义，权威词典如《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）、《汉语大词典》（汉语大词典出版社）均收录此义项。

2. 字源与引申义解析

   • “相”：表示互相、彼此。
   • “左”：本义指方位，引申有违背、不合、不顺之意（如“意见相左”、“左迁”中的“左”均有此意）。因此，“相左”字面可理解为“互相违背”、“彼此不合”。
   • 来源依据：对“左”字引申义的解析，可参考《古代汉语词典》（商务印书馆）、《汉语大字典》（四川辞书出版社、崇文书局）等工具书中关于“左”的释义。

3. 古义：互相错过

   • 在古代汉语中，“相左”还有彼此错过、未能相遇的意思。
   • 例： （古）二人约定某时相见，然终因故相左，未能谋面。（此用法在现代汉语中已较少见）
   • 来源依据：此古义项在《汉语大词典》（汉语大词典出版社）中有明确记载。

4. 典型用法

   • 常与表示意见、观点、主张的名词搭配，如“意见相左”、“观点相左”、“看法相左”。
   • 强调双方或多方之间存在分歧和对立。

“相左”在现代汉语中主要表示双方或多方在意见、看法、主张等方面互不一致、互相抵触。其词义源于“相”（互相）与“左”（违背、不合）的结合。该词是描述人际交往或思想交流中分歧状态的常用词汇。

网络扩展解释

“相左”是一个汉语词汇，读音为xiāng zuǒ，其含义在不同语境中有以下解释：

一、核心释义

1. 互相违异、不一致
   指双方意见、观点或事实存在矛盾或冲突。这是现代最常用的含义，例如“意见相左”。
   例句：鲁迅曾提到“靠事实取得真实性，所以一与事实相左，那真实性也随即灭亡”。

2. 不相遇、彼此错过
   多用于描述时间或空间上的错位。例如《二刻拍案惊奇》中“可不两相左了”即指未能相遇。

3. 各以左手相交（古义）
   源自古代礼仪动作，如《仪礼·乡射礼》记载的“相左”指两人以左手相迎行礼。

二、词源与文化背景

• “左”的象征意义：古代以右为尊，左被视为偏差或次要（如《礼记》中“男子由右，妇人由左”），因此“左”引申为差异。
• 演变：从具体动作（左手相交）逐渐抽象化为“不一致”的比喻义。

三、使用场景

• 现代语境：多用于描述观点分歧（如“与事实相左”“意见相左”）。
• 文学表达：在古典小说中常见“两相左”表示错过。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《仪礼》《二刻拍案惊奇》等文献来源。

别人正在浏览...