效报的意思、效报的详细解释

效报的解释

报效；报答。 明 唐顺之 《廷试第一道》：“富贵爵禄，皆若其身之所自致，而效报之心薄矣。”

词语分解

• 效的解释 效 à 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。 功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率（?）。 尽、致：效力。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编
• 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画

专业解析

“效报”在现代汉语中属于较为少用的复合词，其核心含义可从构词语素拆解分析：

一、基本释义 由“效”与“报”两个语素构成：

• 效：取“效果、效验”之义，《说文解字》释为“象也，从攴交声”，引申为事物产生的功用结果。
• 报：原指审判定罪后的回复，《汉语大词典》注“报，当罪人也”，后扩展为“告知结果、回应付出”的抽象含义。 组合后指通过行动产生的效果反馈或功绩回报，常见于古代文献表述，如“尽忠而获效报”。

二、词源发展与使用范畴 该词在《汉书·李广传》已见“效报明主”用例，明清小说中多用于描述军功犒赏或因果循环场景，现代多被“回报”“成效”等词替代。在语义色彩上隐含付出与结果的正向关联性，区别于中性词“结果”。

三、现代语境应用 当代主要见于两类语境：

1. 历史文献研究：如分析《三国志》中“效报国家”的忠君思想。
2. 仿古修辞表达：在特定文体中替代“回报”增强文言语感，例如“科研十年终得效报”。

（参考来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、中华书局《汉语大词典》）

网络扩展解释

“效报”是一个汉语词语，拼音为xiào bào，主要有以下两种解释：

一、基本含义

1. 因果报应
   指人的行为会带来相应的结果，强调“善有善报，恶有恶报”的因果关系。例如：“效报”常被用于警示人们行善积德，避免作恶。

2. 报答、报效
   表示对他人的恩惠或帮助予以回报，常见于文献和口语中。例如明代唐顺之《廷试第一道》中提到：“富贵爵禄，皆若其身之所自致，而效报之心薄矣。”。

二、用法与延伸

• 语境差异：
  在成语或道德劝诫中，多指因果报应（如）；而在日常表达或古典文献中，更偏向“报答”之意（如、4、6）。
• 常见搭配：
  “忠效报国”“效报之心”等，多与忠诚、感恩相关。

三、总结

“效报”一词需结合具体语境理解：

• 若强调行为与结果的关联，可解释为“因果报应”；
• 若涉及恩情回馈，则译为“报答”更贴切。

建议参考权威词典（如汉典）或文献用例进一步确认具体含义。

别人正在浏览...