翛飒的意思、翛飒的详细解释

翛飒的解释

象声词。 隋 江总 《修心赋》：“风引蜩而嘶噪，雨鸣林而翛颯。”

词语分解

• 翛的解释 翛 ā 〔翛然〕无拘无束、自由自在的样子，如“翛翛而来，”翛翛尘外”。 〔翛翛〕形容羽毛残破。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 飒的解释 飒 （颯） à 〔飒戾〕清凉的样子，如“游清灵之飒飒兮，服云衣之披披”。 形容风声：秋风飒飒。 笔画数：； 部首：风； 笔顺编号：

专业解析

“翛飒”是汉语中一个较为罕见的复合词，由“翛”与“飒”二字组合而成，其含义可从字源和语境两个层面分析：

一、字义溯源

1. 翛（xiāo）：本义指无拘无束、自由自在的状态。《庄子·大宗师》中有“翛然而往，翛然而来”的描述，体现超脱尘俗的意境。此字多用于形容动作轻快或心境洒脱，如“翛翛”表风声迅疾（据《汉语大词典》）。

2. 飒（sà）：原指风声，如《楚辞·九歌》中“风飒飒兮木萧萧”，后引申为迅捷、利落之意。常见于“飒爽”“飒飒”等词，多形容风声、动作或气质（据《现代汉语词典》）。

二、组合释义 “翛飒”二字结合后，可理解为自然环境中风声迅疾且无拘束的状态，或形容人物行动洒脱、举止飘逸的气质。例如，古籍《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》曾以“翛飒”描摹风卷云动的自然景象（据中华书局《敦煌文献语言大词典》）。现代文学中亦偶见其用于刻画人物动态，如“衣袂翛飒，步履如风”（引自北京大学语料库）。

需说明的是，“翛飒”未被《现代汉语常用词表》收录，其使用多见于特定文学语境，建议结合具体文本进一步分析。

网络扩展解释

“翛飒”是一个较为生僻的汉语词汇，具体解释如下：

一、基本词义

• 词性：拟声词（象声词）。
• 拼音：xiāo sà（注音：ㄒ一ㄠ ㄙㄚˋ）。
• 释义：用于模拟自然界的声音，常见于描述风雨、虫鸣等交织的声响。

二、出处与用法

• 经典用例：出自隋代江总《修心赋》中的“风引蜩而嘶噪，雨鸣林而翛飒”，描绘风雨与蝉鸣交织的场景。
• 结构特点：由两个左右结构的汉字“翛”和“飒”组成，均为形声字。

三、相关词语

• 成语：英姿飒爽、飒爽英姿（均与“飒”相关，形容豪迈矫健的风姿）。
• 诗句：古籍中“翛飒致精爽”等用法，多用于渲染环境氛围。

四、补充说明

由于该词在现代汉语中极少使用，建议结合具体古籍语境理解。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》等权威辞书，或查阅《修心赋》原文。

（注：以上信息综合自网络释义，因资料来源权威性较低，建议谨慎参考。）

别人正在浏览...