搽油抹粉的意思、搽油抹粉的详细解释

搽油抹粉的解释

粉：香粉。涂脂抹粉，刻意打扮。

出处：

清·秋瑾《精卫石》序：“呜呼！尚凡以搽油抹粉，评老束足。”

词语分解

• 搽的解释 搽 á 涂抹：搽粉。搽油。搽药膏。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 抹粉的解释 涂粉,比喻掩盖真相并美化替反动派涂脂抹粉

专业解析

搽油抹粉

释义：

指通过涂抹油脂和脂粉来修饰容貌，引申为刻意美化或掩饰缺点，多含贬义。

详细解析：

1. 字面含义：

   “搽”指涂抹，“油”指润肤油脂，“抹粉”指敷粉化妆。该词原指女性梳妆打扮的动作，如清代《儿女英雄传》中“搽油抹粉，描眉画鬓”即描述此意。

2. 比喻义：

   后衍生为对事物或表象进行粉饰掩盖，使其显得光鲜而忽略本质问题。例如：“这份报告只是搽油抹粉，并未触及核心矛盾。”

3. 用法与语境：

   • 中性用法：单纯形容化妆行为（较少见）。
   • 贬义用法：强调虚假修饰，含欺骗性（常见）。如鲁迅《且介亭杂文》批判某些文章“专替人搽油抹粉”。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：将“搽油抹粉”列为惯用语，释义为“比喻粉饰外表，掩盖缺点”。
• 《汉语大词典》上海辞书出版社：收录该词条，注明其引申义“形容刻意美化或文过饰非”。

例句辅助理解：

“他擅长为数据搽油抹粉，使业绩报告看起来无可挑剔。”（凸显刻意美化）

网络扩展解释

“搽油抹粉”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

1.基本释义

指女性通过涂抹脂粉来修饰容貌，带有刻意打扮的意味。字面意为“擦油、抹香粉”，比喻精心装扮以提升外表形象。

2.出处与文学背景

最早见于清代秋瑾的《精卫石》序：“呜呼！尚凡以搽油抹粉，评老束足。”此处借女性化妆暗讽旧时对女性的束缚与表面化要求。

3.语法与使用场景

• 词性：成语，含褒义色彩，但具体语境中可能隐含“过度修饰”的批评。
• 用法：多作谓语或定语，如“她每日搽油抹粉，只为悦己者容”。
• 适用对象：传统上多用于描述女性，现也可泛指注重外表修饰的行为。

4.相关词汇扩展

• 近义词：搽脂抹粉、涂脂抹粉。
• 英文翻译：trick out 或 highly-painted（强调浓妆艳抹）。

5.文化与社会意义

该成语既反映传统审美中对女性外貌的重视，也隐含对浮华表面现象的批判。在现代语境中，可引申为事物被过度粉饰或包装，脱离本质。

如需进一步了解具体例句或用法差异，可参考词典类工具（如查字典、爱站小工具）的详细解析。

别人正在浏览...