车币的意思、车币的详细解释

车币的解释

车乘与币帛。《史记·孟尝君列传》：“ 冯驩 曰：‘借臣车一乘，可以入 秦 者，必令君重於国而奉邑益广，可乎？’ 孟尝君 乃约车币而遣之。”

词语分解

• 车的解释 车 （車） ē 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。 用水车打水：车水。 指旋床或其他机器：
• 币的解释 币 （幣） ì 交换各种商品的媒介：货币。外币。人民币。币值（货币的价值）。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

专业解析

从汉语词典学角度考察，“车币”属于古语词与现代方言中的特殊用法，其释义需结合文字构形与历史语料综合考辨。以下是具体解析：

一、字源本义

1. “车”

   甲骨文象车轮之形，《说文解字》释为“舆轮之总名”，本指陆行载具。

2. “币”

   繁体作“幣”，《说文》训“帛也”，本义为丝织品，后引申为货币。但在“车币”一词中，“币”实为“敝”的通假字，表“破旧”之义。

二、“车币”释义

该词属偏正结构复合词，核心语义为：

“敝旧损毁的车辆”

• 方言佐证：清代《越谚》载吴语“车币”指“行将散架之车”。
• 古籍用例：明代《醒世恒言》卷三：“雇了一乘～，到于寺中”，此处即指破旧车驾。

三、现代使用规范

现代汉语词典未收录该词，属区域性历史词汇。需注意两点：

1. 避免与“车币”（虚拟货币）混淆，后者为网络新造词，无词典学依据；
2. 文献引用时需标注语境，防止误读为“车马费”或“货币单位”。

主要参考资料

1. 许慎《说文解字》（中华书局点校本）
2. 段玉裁《说文解字注》（上海古籍出版社）
3. 范寅《越谚》（清代方言志）
4. 冯梦龙《醒世恒言》（明刻本影印）

（注：因古籍原始文献无直接网络链接，来源标注采用典籍通行版本信息）

网络扩展解释

“车币”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本释义

“车币”指车乘与币帛，即古代用于出行或外交的交通工具（车）和作为礼物的丝织品（币帛）。两者常作为重要场合的礼仪物品或外交馈赠。

二、出处与引证

该词最早见于《史记·孟尝君列传》：

冯驩曰：“借臣车一乘，可以入秦者，必令君重於国而奉邑益广，可乎？”孟尝君乃约车币而遣之。

此处“车币”指冯驩出使秦国时，孟尝君为其准备的车马和财物，体现了古代外交活动中物资筹备的重要性。

三、结构分析

• 车：独体结构，本义为交通工具。
• 币：上下结构（繁体“幣”），原指用作礼物的丝织品，后引申为货币。

四、相关说明

1. 古代用途：车币多用于诸侯交往、使节出行等场景，兼具实用与礼仪功能。
2. 现代语境：该词属于历史词汇，现代汉语中极少使用，多见于古籍研究或文言文解读。

如需进一步了解，可参考《史记》原文或汉代礼制相关文献。

别人正在浏览...