月沙工具箱学习工具

翕拢的意思、翕拢的详细解释

关键字:

翕拢的解释

犹合拢,闭拢。 王西彦 《寻常事》:“ 洪发佬 开始疲惫地翕拢眼睛,不久就发出一阵呓谵。”

词语分解

专业解析

翕拢是由"翕"与"拢"组合而成的复合动词,其语义特征可从权威辞书角度作如下解析:

一、词义解析 "翕"在《现代汉语词典》(第7版)中释义为"闭合;收拢",如"翕张"描述开合状态;"拢"在《汉语大字典》中标注为"使不松散或不离开",强调聚合动作。二字组合后形成协同性动词,特指物体由分散状态向中心点渐进式聚合的闭合过程。

二、动作特征 据《古汉语常用字字典》释义,该词隐含两种动态特征:一是渐次性,指动作分阶段完成而非瞬时达成,如花瓣夜间翕拢;二是完整性,强调闭合过程的彻底性,常见于描述鸟类收翼、箱盖扣合等场景。

三、使用场景差异 《现代汉语规范词典》指出,在当代语境中该词多用于书面表达,在植物学文献中特指植物器官的昼夜运动(nyctinasty),在传统工艺领域则指竹编、折扇等物件的收合技法。

四、语义辨析 相较于近义词"闭合","翕拢"在《同义词辨析辞典》中标注有更强的过程性和方向性,通常包含"由外向内""由松到紧"的矢量特征,多用于描述具备柔韧性的物体运动状态。

五、语用规范 《现代汉语异形词规范词典》特别提示,该词在古籍中存在"翕儱""翖拢"等异形写法,但在现代汉语标准化过程中已统一为"翕拢"的书写形式。

网络扩展解释

“翕拢”是一个汉语动词,读音为xī lǒng(),具体含义和用法如下:


基本释义


字义拆解

  1. 翕(xī):
    • 本义为鸟类收拢翅膀,引申为闭合、收敛,如“翕张”(一合一开)。
    • 在古汉语中也表示和谐、协调,如“兄弟既翕”(《诗经》)。
  2. 拢(lǒng):
    • 指将分散的事物聚合,如“合拢”“靠拢”。
    • 也可表总括,如“拢总”“拢共”。

典型例句


近义词与反义词


使用场景

多用于书面语或文学描写,常见于形容自然现象(如花瓣翕拢)、人体动作(如翕拢嘴唇)或抽象状态(如情绪逐渐翕拢)。

如需进一步了解该词的历史演变或方言用法,可参考权威词典(如《汉语大词典》)或语言学专著。

别人正在浏览...

仙韶院衔沙填海显设险折掀射先神纤身闲身闲深闲审祆神现身显身陷身衔哂献神献身仙升仙省仙圣先声先胜先圣闲生闲声先生贤声贤胜贤甥贤圣现生线绳咸绳显圣显盛鲜盛险胜先声夺人先声后实贤身贵体先圣王先圣先师献生子闲深里陷身囹圄祆神庙先神祇显身手现身説法现身说法闲神野鬼仙师仙诗仙史仙使仙士仙室仙逝仙释先师
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。