扯攞的意思、扯攞的详细解释

扯攞的解释

揪拉，撕扯。 元 郑廷玉 《忍字记》第四折：“我这里便忍不住，气扑扑向前去将他扯攞。”

词语分解

• 扯的解释 扯 ě 拉：扯住不放。牵扯别人。 撕破：把信扯开。 不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。 无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 攞的解释 攞 ó 撕裂：“攞下这窗户上纸来，做个纸捻儿点着。” 向上捋：攞袖揎拳。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“扯攞”是一个方言词汇，主要见于粤语等南方方言中，其意思需结合语境理解。在标准汉语词典中，该词未被广泛收录，但可从方言角度进行权威解释。

详细解释

“扯攞”由“扯”和“攞”两个语素组成：

• “扯”在汉语中意为拉扯、撕拽或拖曳，常用于描述物理动作，如“扯衣服”表示撕破衣物。
• “攞”是粤语特有词汇，意为拿取、取得或索取，如“攞嘢”表示拿东西。

组合后，“扯攞”在方言语境中通常表示“用力拉扯或夺取”，强调动作的粗暴性或急切性。例如：

• 在粤语日常对话中，“佢扯攞咗我本书”可译为“他粗暴地拿走了我的书”，隐含强行取走之意。
• 该词还可能引申为“争执或争夺”，如在描述纠纷时，“两人扯攞紧件衫”意为“两人在拉扯那件衣服”，暗指冲突。

在标准汉语中，“扯攞”并非规范词汇，使用频率较低，多见于口语或区域性表达。其语义与普通话中的“拉扯”“抢夺”相近，但更具方言色彩。

来源参考

• 参考《现代汉语词典》（商务印书馆），该词典未收录“扯攞”，但详细定义了“扯”和方言词汇的收录原则。
• 参考《粤语词典》（香港商务印书馆），其中“攞”条目解释了其作为“拿取”的用法，并提及复合词如“扯攞”在粤语中的常见搭配。
• 参考汉典网（www.zdic.net），该在线词典提供了“扯”的权威释义，并指出方言词汇的区域性特征。

网络扩展解释

“扯攞”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本释义

“扯攞”指揪拉、撕扯的动作，常用于描述因情绪激动而发生的肢体冲突或物品的撕裂行为。例如：

元 郑廷玉 《忍字记》第四折：“我这里便忍不住，气扑扑向前去将他扯攞。”

2.词源与用法

• 词性：动词，多用于口语或古典文学中。
• 结构：“扯”意为拉、撕，“攞”通“捋”，指抓取、拉扯，两字组合强化动作的力度。
• 语境：通常带有情绪化色彩，如愤怒、争执等场景。

3.现代使用

现代汉语中较少使用该词，多见于方言或古典文献研究。其近义词包括“撕扯”“揪打”等，反义词如“松开”“安抚”。

4.相关扩展

• 成语关联：与“攞袖揎拳”“东拉西扯”等成语意义相近，均涉及肢体动作或冲突描述。
• 古籍出处：元代杂剧《忍字记》是典型用例，反映当时的口语表达习惯。

如需进一步了解古典词汇的语境用法，可参考《忍字记》原文或方言研究资料。

别人正在浏览...