玲珑透漏的意思、玲珑透漏的详细解释
玲珑透漏的解释
见“ 玲瓏剔透 ”。
词语分解
- 玲珑的解释 ∶精巧细微小巧玲珑 ∶灵活敏捷娇小玲珑 ∶形容玉相撞击的声音详细解释.玉声;清越的声音。《文选·班固<东都赋>》:“凤盖棽丽,龢鑾玲瓏。” 李善 注引《埤苍》:“玲瓏,玉声。” 唐 贾岛 《就峰公
- 透漏的解释 走漏;泄露风声透漏真相详细解释.透露泄漏。《元典章·刑部二·繫狱》:“无致轻重纵肆透漏狱情。” 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠一》:“倒是怎么了?是不是麻烦你们那一位--透漏点消息给我?”.谓因疏忽
专业解析
"玲珑透漏"是由"玲珑"与"透漏"组成的复合词,在汉语中属于特殊表达形式。从构词法分析,"玲珑"本义指玉器相击的清脆声,《说文解字》释为"玉声",后引申为精巧细致之意;"透漏"则包含透光显露与泄漏双重含义,明代《字汇》注"透"为"彻过","漏"为"泄"(引自《汉语大词典》第七版)。二者组合后形成三层语义:
一、器物造型层面:指工艺品兼具镂空透光与精巧雕琢的双重特性,如苏州园林中的花窗设计,既讲究透景效果,又注重纹样雕工,达到"虽由人作,宛自天开"的审美境界(参考《中国古典园林艺术研究》)。
二、文学修辞层面:用作比喻手法,形容文字既保持含蓄美又暗含深意,清代李渔《闲情偶寄》评《西厢记》"句句玲珑,字字透漏",即指其文辞精妙且意蕴深远。
三、行为描述层面:现代汉语中可指代巧妙传递信息的行为方式,如外交辞令在遵守礼仪规范的同时,通过精妙措辞传递核心信息,这类用法常见于语言学论著(参考《现代汉语修辞学》第八章)。
该词组现存最早书证见于明代文震亨《长物志》卷五:"香筒以湘竹为之,玲珑透漏",此处专指竹刻工艺品的镂空技法。值得注意的是,在《现代汉语词典》第七版中,标准词形为"玲珑剔透","透漏"组合属特殊语境下的创新用法(引自商务印书馆《现代汉语词典》第七版第856页)。
网络扩展解释
“玲珑透漏”是一个汉语成语,读音为líng lóng tòu lòu,以下是详细解释:
1.基本释义
- 器物层面:形容器物精致通明,结构细巧,多用于形容玉石、雕刻、太湖石等工艺品的精巧美观。例如《徐霞客游记》中描述一块太湖石“玲珑透漏不瘦不肥”。
- 人物层面:比喻人聪明机敏、灵活通透,多含褒义。
2.出处与用法
- 出自明代徐弘祖(徐霞客)的《滇游日记》:“石在亭前池中……玲珑透漏不瘦不肥,前后俱无斧凿痕,太湖之绝品也。”。
- 用法上多作谓语、定语,常见于诗文或对艺术品的描述。
3.近义与结构
- 近义词:玲珑剔透(两者含义相同,可互换使用)。
- 成语结构:偏正式,感情色彩为中性,属于古代汉语词汇。
4.扩展说明
- 该成语通过“玲珑”(精巧)与“透漏”(通透)的叠加,既强调外形的精致,又暗含内在的灵巧,常用于文学或艺术鉴赏场景。
若需进一步了解具体语境中的用法,可参考《徐霞客游记》原文或相关诗文解析。
别人正在浏览...
靉靆爱戴哀弹哀悼挨打受骂挨打受气爱的教育哀的美敦书哀的美顿书矮凳捱抵騃颠哀吊挨冻受饿挨斗隘短碍断矮笃笃薆薱哀顿騃钝矮墩墩騃惰矮垛垛挨饿爱恶隘厄爱恩騃儿哀而不伤爱尔兰岛爱尔兰人挨饿受冻艾发挨坊靠院艾发衰容叆靅靉靅埃菲尔铁塔爱非其道哀愤埃氛哀风霭峰捱风缉缝挨风缉缝爱服爱抚艾服艾符爱富嫌贫哀丐哀感騃戆哀感天地哀感顽艳哀感中年哀告艾餻哀告宾服
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。