捱抵的意思、捱抵的详细解释

捱抵的解释

禁受，忍受。 明 高深甫 《步步娇·薄命吟》套曲：“不挣持红衫瘦小，难捱抵粉容消耗。”

词语分解

• 捱的解释 捱 á 同“挨”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 抵的解释 抵 ǐ 挡，拒，用力对撑着：抵挡。抵制。抵抗。抵赖。 顶撞，冲突，矛盾：抵触。 代替，相当，顶替：抵押。抵偿。抵充。抵还（俷 ）。 到达：抵京。抵临。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“捱抵”是一个汉语复合动词，由“捱”和“抵”两个语素构成。根据《现代汉语词典》第7版，“捱”指勉强承受或拖延时间，例如“捱饿”“捱日子”；“抵”有支撑、抵抗之意，如“抵挡”“抵住”。两者组合后，“捱抵”可理解为“在困境中勉强支撑”或“拖延抵抗”，常用于描述面对压力、困难时的被动应对状态。

从方言使用角度，《汉语方言大词典》中收录了部分南方方言（如粤语、客家话）对“捱”的引申用法，多表示“忍受艰苦”，例如“捱世界”（指艰难谋生）。这种语义延伸与“抵”的本义结合，强化了“捱抵”中持续忍耐的含义。

在古典文献中，《水浒传》第二十三回出现过“捱到”的用法：“武松捱到晌午”，此处“捱”强调时间上的拖延感。虽然直接使用“捱抵”的古代例证较少，但可通过语素分析推断其组合逻辑。现代文学作品中偶见该词用于刻画人物心理，例如“他捱抵着病痛完成工作”。（参考来源：《现代汉语词典》商务印书馆；《汉语方言大词典》中华书局）

网络扩展解释

“捱抵”是一个汉语词语，读音为ái dǐ，主要用于表示“禁受、忍受”之意，常见于文学或口语中表达对困难、痛苦的承受。以下是详细解释：

基本释义

• 核心含义：指承受或忍耐某种压力、痛苦或困境。例如：在逆境中坚持不放弃。
• 结构分析：由“捱”（意为“拖延、勉强支撑”）和“抵”（意为“抵挡、承受”）组成，组合后强调被动承受的状态。

出处与例句

• 文献来源：最早见于明代高深甫的散曲《步步娇·薄命吟》：“不挣持红衫瘦小，难捱抵粉容消耗。”此处描述女子因命运坎坷而容颜憔悴，难以忍受。
• 现代用法：可用于描述对压力、疾病、贫困等困境的忍耐，如“他捱抵着病痛完成了工作”。

使用场景

• 文学表达：多用于诗词、小说中，增强情感渲染力。
• 口语化描述：强调对长期或剧烈痛苦的忍耐，如“捱抵寒夜”“捱抵压力”。

补充说明

• 近义词：忍受、忍耐、承受。
• 反义词：逃避、放弃、退缩。
• 注意：该词在现代汉语中使用频率较低，更常见于方言或特定语境中。

如果需要进一步考证或扩展，可参考古典文学作品或方言研究资料。

别人正在浏览...