柳夭桃艳的意思、柳夭桃艳的详细解释

柳夭桃艳的解释

形容女子貌美。 后蜀 阎选 《虞美人》词：“月蛾星眼笑微嚬，柳夭桃艳不胜春，晚妆匀。”

词语分解

• 柳的解释 柳 ǔ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：；
• 艳的解释 艳 （艷） à 色彩鲜明：艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。 羡慕：艳羡。 旧时指关于爱情方面的： * 。艳诗。 * 。 美丽，亦指美女：“吴娃与越艳，窈窕夸铅红。” 素 笔画数：； 部首：色； 笔顺编

专业解析

“柳夭桃艳”是汉语中用于描绘春景或赞美姿容的复合式成语，其核心语义可从以下角度解析：

一、本义与意象组合 该词由“柳夭”“桃艳”两个主谓结构组成：

• “柳夭”指柳枝柔嫩轻盈之态，源自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”的化用，后演变为形容植物新生时的婀娜；
• “桃艳”强调桃花盛开时的艳丽色彩，《说文解字》释“艳”为“好而长也”，特指饱满鲜亮的视觉美感。

二、引申义项

1. 自然景象描写：形容仲春时节桃红柳绿的典型景致，如《全唐诗》中“灞岸晴来送别频，相偎相倚不胜春”的意境延伸；
2. 人物容貌比拟：借植物生机暗喻美人风姿，《红楼梦》第三回曾以“桃腮杏脸”作类似表达；
3. 情感氛围烘托：在戏曲文本中多用于渲染旖旎缠绵的场景气氛，参考《牡丹亭》对花园景致的铺陈手法。

三、语用特征 该成语属于书面语体色彩较浓的表达式，常见于古典文学创作及诗词鉴赏领域。现代汉语中使用时多保留其比喻义，如《现代汉语词典》（第7版）将其归入“状貌类”修辞条目。

（注：参考文献对应《汉语大词典》商务印书馆1992年版、《说文解字注》上海古籍出版社1981年影印本、《全唐诗》中华书局1960年点校本、《红楼梦》人民文学出版社2008年校注本、《牡丹亭》人民文学出版社2002年注释本、《现代汉语词典》商务印书馆2016年版等学术资源。）

网络扩展解释

“柳夭桃艳”是一个汉语成语，主要用于形容女子容貌美丽动人，尤其强调年轻女性的娇艳与柔美。以下是详细解释：

1.词义解析

• 柳夭：字面指柳枝的柔美婉转。“夭”在古汉语中可形容草木柔嫩茂盛，此处引申为女子身姿轻盈、姿态婀娜，如柳枝般摇曳生姿。
• 桃艳：指桃花盛开时的艳丽色彩，比喻女子面容如桃花般明艳动人。
• 整体含义：通过“柳”与“桃”的意象结合，既表现女子的身姿柔美，又突出其容颜的娇艳，常用于赞美女性的青春美貌。

2.出处与用法

• 出处：最早见于唐代阎选的词作《虞美人》，其中“柳夭桃艳不胜春”一句，以春日景致暗喻女子的绰约风姿。
• 语法功能：多作宾语或定语，用于描写女性。例如：“晚会上，柳夭桃艳的少女们翩翩起舞。”。
• 感情色彩：中性偏褒义，多用于文学化表达或赞美语境。

3.延伸与注意

• 部分解读（如）提到“夭”有“早逝”之意，但结合诗词原文及主流释义，“夭”在此处更侧重“柔美”而非“短命”，需避免望文生义。
• 现代使用中，该词常见于文学创作或传统语境，日常口语较少使用。

4.发音与结构

• 拼音：liǔ yāo táo yàn（不同资料来源注音略有差异，以《汉典》等权威词典为准）。
• 结构：联合式成语，前后两词并列，增强表达效果。

如需进一步探究其古典意象，可参考唐代诗词或《汉典》等古籍解析来源。

别人正在浏览...