卷帐的意思、卷帐的详细解释

卷帐的解释

(1).新郎就婚于女家，三日后夫妇携带嫁奁回男家，称“捲帐”。《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“ 柴夫人 就孝义店嫁了 郭大郎 ，却捲帐回到家中，住了几时。”

(2).旧时谓坐馆的教师休教回家。帐，指绛帐，讲座的代称。 清 蒲松龄 《聊斋志异·五通》：“终岁之好，分手未有一言，终属缺事。闻君捲帐，故窃来一告别耳。”

词语分解

• 卷的解释 卷 à 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。 考试用的纸：试卷。 机关里分
• 帐的解释 帐 （帳） à 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。 同“账”。 笔画数：； 部首：巾； 笔顺编号：

专业解析

"卷帐"是一个具有特定历史文化背景的汉语词汇，主要包含两层含义：

1. 古代婚俗中的"转帐"仪式 (核心含义)：

   • 释义： 指古代婚礼中，新婚夫妇在交拜完毕后，女方的送嫁者会进入新房，将嫁妆中的帐幔（床帐）重新铺设、悬挂，这一仪式称为"卷帐"。此处的"卷"并非指收起，而是指展开、铺设、张挂的动作。该仪式象征着女方正式将女儿送入夫家，并为其布置新生活场所，具有祝福新人婚姻美满、生活安定的寓意。
   • 来源： 此释义主要依据《汉语大词典》等权威辞书。该词条明确指出"卷帐"为"旧时婚俗"。《汉语大词典》第6卷第128页（汉语大词典出版社，1990年）对此有明确记载。古代笔记小说和地方志中也常有相关描述，反映了这一婚俗的普遍性。

2. 商铺歇业时的"盘帐" (引申含义)：

   • 释义： 指商铺结束营业、关闭时，店主或伙计将店中的帐目、货物等进行清理、结算和盘点的过程。这里的"卷"含有"收拾"、"结束"、"打包带走"的意思，"帐"则指帐簿、帐目。因此，"卷帐"引申为结业、盘点的行为。
   • 来源： 此释义可见于《辞源》（商务印书馆，1979年修订版）等工具书对"卷"字相关词条的引申解释中，以及在明清小说（如反映市井生活的作品）和近代商业文献中，常用"卷帐"来描述店铺关门歇业时的收尾工作。

"卷帐"一词的核心含义源于古代婚礼习俗，特指女方送嫁者为新人铺设帐幔的仪式。其引申义则用于描述商铺歇业时清理帐目、盘点的行为。这两个含义都体现了"卷"字在不同语境下的动作（铺设/收拾）与"帐"（帐幔/帐簿）的结合，反映了汉语词汇的丰富性和历史文化内涵。在现代汉语中，"卷帐"作为婚俗的含义已不常用，主要保留在历史文献和辞书中；其"盘帐"的含义也较少使用，多被"盘点"、"结业清算"等词替代。

网络扩展解释

“卷帐”一词根据不同发音和语境，有两种主要解释：

一、成语用法（发音：juǎn zhàng）

指被诬陷或蒙受冤屈后，不辨真相而盲目接受指责或惩罚。该词形象化地以“卷起帐子”比喻草率处理冤情。

二、普通词语（发音：juàn zhàng）

1. 婚俗含义
   指古代婚嫁习俗中，新郎在女方家成婚，三日后夫妻携带嫁妆返回男方家，称为“卷帐”。例如《古今小说》中记载：“柴夫人嫁了郭大郎，却捲帐回到家中。”（来源：、）

2. 教师休假
   旧时指私塾教师结束教学回家休息。“帐”代指“绛帐”（讲座的雅称），如《聊斋志异·五通》提到教师“捲帐”告别的场景（来源：、）。

注意：两种含义的发音不同，需结合具体语境区分。若需进一步考证，可查阅《古今小说》《聊斋志异》等文献原文。

别人正在浏览...