竣役的意思、竣役的详细解释

竣役的解释

完成事务；结束工程。 明 沉德符 《野获编·吏部一·异途任用》：“加两 淮 运司同知，留竣役。又匝岁，功且报完。” 明 沉德符 《野获编·列朝一·京师帝王庙》：“次年夏竣役，上亲临祭。”

词语分解

• 竣的解释 竣 ù 事情完毕：竣事。竣工。完竣。大功告竣。 笔画数：； 部首：立； 笔顺编号：
• 役的解释 役 ì 服兵务，从军：从役。现役。 战事：战役。 服劳力之事：劳役。徭役。 使唤：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

"竣役"是一个文言色彩较浓的汉语词汇，由“竣”和“役”两个单字组合而成。其核心含义指某项工程、任务或劳役的完成、结束。以下是详细解释：

1. 字义分解：

   • 竣 (jùn)： 本义指退立，后引申为完成、完毕。《说文解字》释“竣”为“偓竣也”，段玉裁注：“居者，蹲也。凡蹲踞则足底着地，而下其臀，耸其膝曰蹲。竣盖即蹲踞字。”后引申指事毕退立，再引申为事情本身完毕。在现代汉语中，“竣”几乎专用于表示完成、结束，如“竣工”、“告竣”。
   • 役 (yì)： 本义指服兵役、戍守边疆，引申泛指劳役、差事、工作、事务。可以指国家征发的劳役（如土木工程、运输等），也可以泛指需要付出劳力去完成的任务或工作。

2. 词义合成：

   • 将“竣”的“完成”义与“役”的“劳役/任务”义结合，“竣役”即表示“完成劳役”、“结束差事”、“任务完毕”。它强调的是某项具体的、需要付出劳力的工作或任务的终结状态。

3. 用法与语境：

   • “竣役”主要用于书面语或历史文献中，描述古代工程（如宫殿、城墙、水利设施建造）、大型劳役或特定任务的完成。
   • 例如：

     “历时三载，河工乃竣役。” (意指：经过三年，治理河道的工程才完成。) “民夫万人，筑城三月而竣役。” (意指：上万民夫，修筑城池三个月后完工。)

4. 现代延伸：

   • 虽然现代汉语中更常用“竣工”（专指工程完工）、“完成”、“结束”等词，但在特定语境下，尤其是涉及历史、仿古或强调“役”所含的劳力付出性质时，“竣役”仍可被理解和使用，其含义等同于“某项（劳力）任务或工作的完成”。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》（第二版）：该词典是汉语词汇释义的权威工具书，对“竣”字有详细释义，明确其“完毕；结束”的义项（参见“竣”字条）。对“役”字亦有详尽解释，涵盖其“劳役”、“差事”等义项（参见“役”字条）。两字组合的“竣役”虽未单独列条，但其含义可根据两字的核心义项准确推导得出。该词典由上海辞书出版社出版。
• 《辞源》（第三版）：这部大型古汉语辞书对“竣”的解释包含“退伏”和引申义“完毕”（参见“竣”字条），对“役”的解释包含“戍边”、“劳役”、“事”等义（参见“役”字条）。同样支持“竣役”表示“劳役完成”的释义。该词典由商务印书馆出版。
• 古代文献用例：在历史典籍或地方志中，常有“某工程竣役”的记载，印证了该词的实际使用情况。

网络扩展解释

“竣役”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

“竣役”指完成事务或结束工程，强调某项任务或工程的彻底完结状态。该词由“竣”（完毕）和“役”（事务、劳役）组合而成，常见于古代文献中对工程或事务完成的描述（、、）。

二、字义拆解

1. 竣：意为“完毕”，如“竣工”“竣事”；
2. 役：指需要劳力完成的事务，如“劳役”“徭役”。

三、文献用例

明代沈德符《野获编》中多次出现该词，例如：

• “加两淮运司同知，留竣役。又匝岁，功且报完。”（描述工程结束）
• “次年夏竣役，上亲临祭。”（指帝王庙工程完工后的祭祀活动）（、）。

四、与相关词汇的对比

• 竣工：特指工程通过验收并正式交付使用，包含法律程序（如、13所述）；
• 竣役：适用范围更广，可指一般事务的完成，不限于工程验收环节。

“竣役”是古汉语中表示事务或工程完结的词汇，现代使用较少，更多被“竣工”“完工”等替代。若需引用古籍或特定语境描述任务完成，可选用此词。

别人正在浏览...