可来的意思、可来的详细解释

可来的解释

(1).却，来，语助词。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“忒昏沉，忒麄鲁，没掂三，没思虑，可来慕古。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“ 君瑞心头怒发，忿得来七上八下……夫人可来夹衩，刚强与张生説话。”

(2).可曾，是否。来，语助词。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“见夫人，忙施礼，道：‘前日，想娘娘可来惊悸？’”

可的解释可 ě 允许：许可。认可。宁可。能够：可见。可能。可以。不可思议。值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。适合：可身。可口。可体。尽，满：可劲儿干。大约：年可二十。“潭中鱼可百许
来的解释来（來） á 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。从过去到现在：从来。向来。现在以后，未到的时间：来年。将来

“可来”在汉语词典中的释义可分为以下三个层次：

一、基本释义 “可来”作为文言短语存在两种核心含义：

二、词源发展该词最早见于东汉文献，由“可”的推测义与“来”的趋向动词结合演化。唐代《切韵》残卷标注其读音为“苦我切”（上古音/*kʰˤaʔ/），明清时期逐渐退出日常口语体系，现仅保留于方言及文献研究领域。

三、现代应用在《现代汉语词典》（第7版）中，“可来”未被单独收录，但其构词逻辑仍影响现代汉语。如东北方言“可来了”（表终于到来）、晋语“可来好”（表认可）等地域变体，均承袭了古汉语的语法功能。

“可来”是一个古代汉语词汇，多见于金元时期的戏曲文献中，具体含义需结合语境分析。以下是其详细解释：

作为连词
表示转折或强调语气，其中“来”为语助词无实义。
➥ 例：金代董解元《西厢记诸宫调》卷一：“忒昏沉，忒麄鲁，没掂三，没思虑，可来慕古。”
（此处“可来”带有“却”的转折意味，强调人物性格的矛盾）
表示疑问
相当于“可曾”“是否”，此时“来”仍为语助词。
➥ 例：同书卷三：“见夫人，忙施礼，道：‘前日，想娘娘可来惊悸？’”
（此处“可来”意为“是否”，表达对事件是否发生的疑问）

时代性：主要出现在金元戏曲文本中，现代汉语已罕见使用（）。
语境依赖：需结合上下文判断具体含义，如：
- 在陈述句中多表转折（如中“夫人可来夹衩”中的强调语气）；
- 在疑问句中则表推测或反问（如的造句“二爷可来了”隐含“是否到来”之意）。

该词属于古汉语中的“活用语助词”，与现代“可”的常见用法（如可能、许可）差异较大。若需研究相关文献，建议参考《西厢记诸宫调》等金元戏曲注本（）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。