可來的意思、可來的詳細解釋

可來的解釋

(1).卻，來，語助詞。金董解元《西廂記諸宮調》卷一：“忒昏沉，忒麄魯，沒掂三，沒思慮，可來慕古。” 金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“ 君瑞心頭怒發，忿得來七上八下……夫人可來夾衩，剛強與張生説話。”

(2).可曾，是否。來，語助詞。金董解元《西廂記諸宮調》卷三：“見夫人，忙施禮，道：‘前日，想娘娘可來驚悸？’”

可的解釋可 ě 允許：許可。認可。甯可。能夠：可見。可能。可以。不可思議。值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。適合：可身。可口。可體。盡，滿：可勁兒幹。大約：年可二十。“潭中魚可百許
來的解釋來（來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。從過去到現在：從來。向來。現在以後，未到的時間：來年。将來

“可來”在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次：

一、基本釋義 “可來”作為文言短語存在兩種核心含義：

二、詞源發展該詞最早見于東漢文獻，由“可”的推測義與“來”的趨向動詞結合演化。唐代《切韻》殘卷标注其讀音為“苦我切”（上古音/*kʰˤaʔ/），明清時期逐漸退出日常口語體系，現僅保留于方言及文獻研究領域。

三、現代應用在《現代漢語詞典》（第7版）中，“可來”未被單獨收錄，但其構詞邏輯仍影響現代漢語。如東北方言“可來了”（表終于到來）、晉語“可來好”（表認可）等地域變體，均承襲了古漢語的語法功能。

“可來”是一個古代漢語詞彙，多見于金元時期的戲曲文獻中，具體含義需結合語境分析。以下是其詳細解釋：

作為連詞
表示轉折或強調語氣，其中“來”為語助詞無實義。
➥ 例：金代董解元《西廂記諸宮調》卷一：“忒昏沉，忒麄魯，沒掂三，沒思慮，可來慕古。”
（此處“可來”帶有“卻”的轉折意味，強調人物性格的矛盾）
表示疑問
相當于“可曾”“是否”，此時“來”仍為語助詞。
➥ 例：同書卷三：“見夫人，忙施禮，道：‘前日，想娘娘可來驚悸？’”
（此處“可來”意為“是否”，表達對事件是否發生的疑問）

時代性：主要出現在金元戲曲文本中，現代漢語已罕見使用（）。
語境依賴：需結合上下文判斷具體含義，如：
- 在陳述句中多表轉折（如中“夫人可來夾衩”中的強調語氣）；
- 在疑問句中則表推測或反問（如的造句“二爺可來了”隱含“是否到來”之意）。

該詞屬于古漢語中的“活用語助詞”，與現代“可”的常見用法（如可能、許可）差異較大。若需研究相關文獻，建議參考《西廂記諸宮調》等金元戲曲注本（）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。