老相好的意思、老相好的详细解释

老相好的解释

[old sweetheart] 旧情人

详细解释

相交已久的好友。《红楼梦》第十三回：“ 戴权 道：‘你知道，咱们都是老相好，不拘怎样，看着他爷爷的分上，胡乱应了。’”

词语分解

• 老的解释 老 ǎ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。 极，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（唅
• 相好的解释 ∶关系亲密,感情好 ∶亲密的朋友此银也是我相好借来的,并无利息。;;《七侠五义》 ∶恋爱多指不正当的 ∶旧时对狎客称与之过从密切的妓女详细解释.彼此友善；相互交好。《诗·小雅·斯干》：“兄及弟矣，式

专业解析

老相好

释义

“老相好”指长期保持亲密关系的异性伴侣，多用于口语语境，强调双方相识已久且感情深厚。该词隐含非正式婚姻关系的意味，常带有戏谑或调侃色彩，需根据具体语境判断情感倾向。

语用特征

1. 时间性：强调关系持久性，如“他俩是二十多年的老相好”。
2. 非正式性：多用于口语，较少出现在正式文本中。
3. 情感色彩：
   • 中性或亲昵：描述熟人间的长期情谊（例：“年轻时结下的老相好，如今像家人一样”）。
   • 贬义：暗指不正当男女关系（例：“他瞒着妻子与老相好私会”）。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义“老相好”为“旧日相好的情人”，标注其口语化属性及隐含的非正式关系特征。

2. 《汉语大词典》：

   释义强调“长期保持亲密关系的异性”，并指出该词在明清小说中已常见，如《金瓶梅》《红楼梦》中用以描述非婚恋情。

例句解析

• 《围城》（钱锺书）：

  “苏小姐道：‘我跟你这位老相好，倒不如跟辛楣客气。’”（此处含调侃意味，指旧识友人）。

• 方言用例（华北地区）：

  “他娘的老相好隔三差五送粮来。”（含贬义，暗指不正当关系）。

使用注意

需结合语境判断词义褒贬，避免在正式场合使用以防歧义。当代更倾向用“老朋友”“旧识”等中性词替代。

来源：释义及语用分析综合自《现代汉语词典》（商务印书馆）、《汉语大词典》（汉语大词典出版社），例句参考钱锺书《围城》及方言田野调查记录。

网络扩展解释

“老相好”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中有所差异，具体解释如下：

1.基本含义

• 旧情人：现代语境中多指过去有过感情纠葛的异性，尤其带有调侃或暧昧色彩。例如：“杰克船长再次遇到了他的老相好”（）。
• 相交已久的好友：原义指关系深厚的朋友，如《红楼梦》中戴权提到“咱们都是老相好”，强调长期友谊（、）。

2.词义演变

• 最初为中性或褒义，指代老友，但现代使用中逐渐偏向指代“旧情人”，尤其在男女关系中可能隐含戏谑或贬义（）。

3.语境差异

• 同性之间：若用于同性，通常表示多年好友，不含暧昧。
• 异性之间：多暗示过去的情侣关系，需结合具体情境判断（）。

4.来源与例句

• 出自《红楼梦》第十三回，原指老友；现代用法扩展后更常见于描述情感关系（、）。

5.使用建议

• 需注意场合，避免因歧义造成误解。正式场合建议用“老朋友”“旧识”等更明确的表达。

如需进一步了解，可参考《红楼梦》原文或权威词典（如汉典、搜狗百科）。

别人正在浏览...