背惠食言的意思、背惠食言的详细解释

背惠食言的解释

谓忘恩失信。《周书·杨荐传》：“ 荐 至 蠕蠕 ，责其背惠食言，并论结婚之意。” 宋 秦观 《晁错论》：“盖不退师则背惠食言而曲在 晋 师。”

词语分解

• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开
• 食言的解释 违背诺言;失信尔无不信,朕不食言。;;《书;汤誓》食言而肥决不食言详细解释言已出而又吞没之。谓言而无信。《书·汤誓》：“尔无不信，朕不食言。” 孔 传：“食尽其言，伪不实。” 宋 苏轼 《与曾子宣书

专业解析

"背惠食言"是一个源自古代汉语的成语，具有深厚的文化内涵和道德批判意味。其核心含义可从以下角度解析：

一、语义解析

1. 背惠

   "背"指违背、背弃；"惠"指恩惠、好处。合指辜负他人的恩情或善意，强调忘恩负义的行为。

   例：《左传·僖公二十八年》载"背惠食言，以亢其仇"，批评晋文公违背秦穆公的恩惠。

2. 食言

   "食"即吞没；"言"指诺言。意为不履行承诺，失信于人。

   例：《尚书·汤誓》"尔无不信，朕不食言"，反衬食言即违背誓言。

整体释义：指既辜负他人的恩惠，又违背自己的承诺，形容人忘恩负义且言而无信的双重道德缺失。

二、语源与权威文献佐证

1. 最早出处

   典出《左传·僖公二十八年》："背惠食言，以亢其仇，我曲楚直。" 描述晋国背弃秦国恩惠并失信，凸显其不义（来源：中华书局《左传译注》）。

2. 古籍注解

   • 《汉语大词典》释为："背弃恩惠，不守诺言"（上海辞书出版社，1994年版）。
   • 清代朱骏声《说文通训定声》强调"食言"即"言已出而吞之"，喻信用崩塌。

三、文化内涵与现代应用

• 道德批判：儒家思想中，"信"为五常之一，"惠"体现仁爱，此词常谴责极端失信行为。
• 现代使用：多用于书面语，批判背信弃义之人，如"合作方背惠食言，致使项目夭折"。

权威参考：

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《左传·僖公二十八年》（中华书局点校本）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“背惠食言”是一个汉语成语，读音为bèi huì shí yán，其核心含义是忘恩失信，指违背他人给予的恩惠，不履行承诺或誓言。以下是详细解释：

基本释义

• 字面分解：
  • 背：违背、背弃；
  • 惠：恩惠、好处；
  • 食言：不履行诺言。
    合指“受恩后却违背承诺，丧失信用”。

出处与典故

1. 历史文献：

   • 出自《周书·杨荐传》：“荐至蠕蠕，责其背惠食言，并论结婚之意。”。
   • 宋代秦观《晁错论》中也有引用：“盖不退师则背惠食言而曲在晋师。”。

2. 背景：
   该成语多用于批评或谴责他人受恩后反悔、失信的行为，强调道德层面的谴责。

用法与示例

• 语法功能：
  作谓语、定语，多用于书面语或正式场合。
• 例句：
  “两国结盟后，若一方背惠食言，必失天下信义。”

近义词与关联词

• 近义词：食言而肥、忘恩负义、背信弃义。
• 反义词：一诺千金、知恩图报。

“背惠食言”通过四字凝练地批判了受惠后违背承诺的行为，既有历史典故支撑，也适用于现代语境中对失信行为的描述。其核心在于强调信用与恩义的不可分割性，常用于强调道德责任或批评失信者。

别人正在浏览...