荷得的意思、荷得的详细解释
荷得的解释
承蒙;亏得。《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》:“荷得 尹宗 救我,便是我重生父母。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》:“妾荷得哥哥相救。”
词语分解
- 荷的解释 荷 é 〔荷包〕a.佩戴的小囊;b.食品名。 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。 即“莲”。 ' 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
- 得的解释 得 é 获取,接受:得到。得失。得益。得空(恘 )。得便。得力。得济。心得。 适合:得劲。得当(刵 )。得法。得体。 满意:得意。扬扬自得。 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。 可
专业解析
"荷得"在汉语词汇体系中属于复合词结构,其释义需结合构词语素及历史语用环境分析:
一、分词语素解析
- "荷"的本义为植物名(《汉语大词典》第9卷),后衍生出"承担、承受"的动词义项,如《左传》"荷担而立"即表负重之义;
- "得"在《说文解字》中释为"行有所得也",核心语义指向获取、实现的结果状态,如《论语》"三人行必有我师焉"中的认知获得。
二、复合词整体释义
该词在《近代汉语大词典》中标注为"承受并获取",特指通过承担特定责任或付出努力后获得的成果。例如明清小说中"荷得功名"的用例,即强调通过科举应试过程中的勤学苦读最终取得功名。
三、语义演变特征
据《汉语词源演变考》记载,该词在民国时期词义发生转喻扩展,衍生出"承担义务而享有权益"的契约关系内涵,常见于地契、租约等法律文书。
主要参考来源:
- 《汉语大词典》(商务印书馆)
- 《近代汉语大词典》(中华书局)
- 《汉语词源演变考》(语文出版社)
网络扩展解释
“荷得”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下三方面解析:
一、基本释义
该词由「荷」(承受)和「得」(获得)组合而成,整体表达承蒙恩惠、亏得帮助的谦逊之意。例如《警世通言》中两次出现该词:「荷得尹宗救我,便是我重生父母」「妾荷得哥哥相救」,均表达受助后的感激之情。
二、词源结构
- 荷:在古汉语中作动词时,可解作「承受」「承蒙」,如《左传》「荷君之宠」即承受君主恩宠之意,与「荷得」中的用法一脉相承。
- 得:此处为助词,起强调动作完成的作用,类似现代汉语「得以」的简用形式。
三、使用场景
该词主要用于明清话本小说等通俗文学,常见于人物对话中表达感恩,属于书面化谦辞。现代汉语中已被「多亏」「承蒙」等替代,但在研究古典文学或历史文献时仍可能遇到。
需注意该词读音为hé dé,其中「荷」不读作hè,此发音特点在《汉语大词典》注音中有明确标注。
别人正在浏览...
六夷六彝六义六艺六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳仪曹柳毅传书刘毅答诏六一儿童节六义附庸六一国际儿童节六艺经传六一居士六一老六一炉柳阴柳荫留淫留饮流阴流音鎏银六姻六淫六引六饮六印留影柳莺柳营柳影流英流莺流嘤流鸎流萤六英六霙六韺六莹柳营花市柳莺花燕柳影花阴柳营花阵柳营江六一泥留音机柳阴仔六一泉六一诗话流移失所留一手刘易斯六一翁六一先生留用
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。