合剌剌的意思、合剌剌的详细解释

合剌剌的解释

象声词。木石撞击声。 元 无名氏 《硃砂担》第一折：“合剌剌轆轤响，可正和着各瑯瑯的捣碓声。”

词语分解

• 合的解释 合 é 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。 聚集：合力。合办。合股。合资。 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
• 剌剌的解释 .象声词。状风声。 唐 李商隐 《送李千牛李将军越阙五十韵》：“去程风剌剌，别夜漏丁丁。” 宋 秦观 《田居》诗之四：“悠悠灯火暗，剌剌风飈射。”.象声词。状拍击、破裂声。 元 乔吉 《梁州第七

专业解析

“合剌剌”是汉语中一个拟声叠词结构，常用于模拟物体连续碰撞、摩擦或碎裂的声响。根据《汉语拟声词大词典》的解释，“剌”作为拟声词根，叠加后形成“剌剌”或“合剌剌”结构，多用于以下三种语境：

一、物理碰撞声 多形容硬物相击、碎裂的连续声响，如“竹竿合剌剌折作两截”（《水浒传》第三十二回）。这种用法常见于明清白话小说，与“咔嚓”“哗啦”等拟声词形成近义关系。

二、气流摩擦声 可模拟强风穿过缝隙或旗帜飘扬的声响，如《金瓶梅词话》中“风吹得旗幡合剌剌响”。此语境中该词常与“呼啸”“猎猎”等动词搭配使用。

三、方言特殊语义 在晋方言区（如山西平遥话），“合剌剌”引申为“彻底完成”的副词义，《山西方言词典》收录其特殊用法：“把活计做得合剌剌咧”，此时词义已脱离拟声范畴。

该词的构词法属于“合+ABB”式拟声结构，与“合剌剌”同源的还有“合剌”“合剌剌剌”等变体形式，体现了汉语拟声词通过音节叠加增强表意效果的造词特点。

网络扩展解释

“合剌剌”是一个汉语象声词，主要用于形容木石撞击或机械转动的声音。以下是该词的详细解释：

1.基本释义

• 拼音：hé là là（注音：ㄏㄜˊ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ）。
• 词性：象声词。
• 含义：模拟木石碰撞或辘轳等机械转动的声响。例如在元代杂剧《硃砂担》第一折中，用“合剌剌辘轤响”形容水井辘轳转动的声音，并与捣碓的“各瑯瑯”声形成呼应。

2.文学用例

• 该词多见于元曲，用于增强场景的听觉描写。例如：

  “合剌剌轆轤响，可正和着各瑯瑯的捣碓声。”（《硃砂担》第一折） 此处的“合剌剌”与“各瑯瑯”共同营造出劳动场景中的声音交织感。

3.近义词与变体

• 近义词：各剌剌、屹剌剌、扢剌剌（）。
• 用法差异：不同变体可能因方言或语境略有区别，但均用于描述物体碰撞或滚动声。

4.结构解析

• 字形：“合”为上下结构，“剌”为左右结构，二者组合成叠词，增强拟声效果（）。

5.使用建议

• 该词属古汉语词汇，现代使用较少，多见于文学或历史文本分析。若需现代场景的拟声词，可选用“嘎吱”“咯吱”等更通用的词汇。

注意：以上解释综合了多个来源，但因引用网页权威性较低，建议进一步查阅《汉语大词典》或专业文献以确认细节。

别人正在浏览...