鹤怨猿惊的意思、鹤怨猿惊的详细解释

鹤怨猿惊的解释

形容对官场厌倦，有意归隐的心情。 宋 辛弃疾 《沁园春·带湖新居将成》词：“三径初成，鹤怨猿惊， 稼轩 未来。” 宋 王奕 《南乡子·和谢潜庵蒋山》词：“搔首倚薰风，一幅画图尘土中。鹤怨猿惊人去也，潜龙。谁绞香车起蛰松。”参见“ 鹤怨 ”。

词语分解

• 鹤怨的解释 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猨惊。”意谓鹤因隐士出山、蕙帐空空而愁怨。后以“鹤怨”指期待着归隐的人。 唐 李商隐 《赠宗鲁笻竹杖》诗：“鹤怨朝还望，僧閒暮有期。”
• 惊的解释 惊 （驚） ī 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世

专业解析

“鹤怨猿惊”是一个典出南朝文学的汉语成语，最早见于谢灵运《山居赋》“鹤怨猿惊，怅焉若失”，后经宋代词人辛弃疾化用于《沁园春·带湖新居将成》的“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来”，赋予其更丰富的文学意蕴。

从构词法分析，该成语由两组主谓结构并列构成：“鹤怨”指白鹤因栖息环境改变发出哀鸣，“猿惊”描绘猿猴因居所被扰表现惊恐，二者通过拟人手法共同营造出怅惘不安的意境。在《汉语大词典》中，其核心释义为“形容隐士出仕后对故园的思念”，现代语义已扩展至表达对变故或环境变迁的忧虑情绪。

该成语的语义演变具有三层内涵：

1. 自然意象层：以鹤、猿两类山林动物象征隐逸生活，《中国成语大辞典》指出其承载着“归隐者与自然共生”的哲学观
2. 情感投射层：宋代《苕溪渔隐丛话》评注此语“物犹如此，人何以堪”，揭示动物反应实为人类情感的镜像表达
3. 时空转换层：当代《古汉语常用字字典》特别强调其“通过空间位移引发时间追忆”的叙事功能

作为汉语独特的文化符号，该成语在古典文学中多用于仕途抉择场景，如王维《漆园》诗“偶寄一微官，婆娑数株树”便暗合此意境。现代语言应用中，《现代汉语成语规范词典》建议其适用于“表达环境剧变引发的心理落差”等语境。

网络扩展解释

“鹤怨猿惊”是一个汉语成语，读音为hè yuàn yuán jīng，主要用于表达对官场生活的厌倦和渴望归隐山林的心情。以下是详细解析：

1.基本释义

• 核心含义：通过“鹤的哀怨”和“猿的惊恐”两种意象，暗喻人因厌倦世俗纷扰（尤其是官场）而向往归隐。
• 延伸解读：既描绘自然生灵对宁静被打破的不安，也映射人内心对功名利禄的疏离感。

2.出处与典故

• 主要来源：宋代辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》中“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来”。
• 其他关联：一说与南朝孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”相关，但更广泛引用为辛弃疾词作。

3.用法与例句

• 语法功能：多作宾语或定语，用于比喻句。
• 例句参考：
  • “诗人厌倦官场，鹤怨猿惊，决意归隐田园。”
  • 王奕《南乡子》中“鹤怨猿惊人去也，潜龙”。

4.近义词与反义词

• 近义词：倦鸟知还、戢鳞潜翼（均强调退隐心境）。
• 反义词：一飞冲天、石破天惊（形容积极入世或显赫成就）。

5.文化意蕴

• 该成语融合自然意象与人文情感，体现中国古代文人“隐逸”传统，反映仕途困顿后对精神自由的追求。

如需进一步了解诗词原文或历史背景，可参考《沁园春·带湖新居将成》及《北山移文》相关文献。

别人正在浏览...