红不棱登的意思、红不棱登的详细解释

红不棱登的解释

[unpleasantly red][口]∶令人生厌的红色

那照片洗得红不棱登的,难看极了

词语分解

• 红的解释 红 （紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
• 登的解释 登 ē 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（僴 ）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。 记载：登记。登报。登载。 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。

专业解析

“红不棱登”是汉语口语中常见的形容词短语，主要用于描述颜色不正、带有不协调感的红色。根据《现代汉语词典》（第7版）解释，该词带有贬义色彩，常指红色过于刺眼、俗气或失去原本纯正色调的状态。例如褪色布料呈现的暗红或人造染料产生的艳红均可形容为“红不棱登”。

从构词法分析，“红”作为核心语素指明颜色属性，“不棱登”为后缀成分，这类“A不BC”结构（如“灰不溜秋”“花里胡哨”）在北方方言中常见，通过叠韵形式增强贬义表达效果。语言学家金受申在《北京话语汇》中指出，此类短语多用于日常对话，通过夸张手法传递说话者的主观评价。

典型用法包含两种语境：

1. 物体颜色异常，如“这窗帘染得红不棱登的，跟客厅风格不搭”
2. 面部肤色变化，如“他被人说得脸上红不棱登的”

   该词常见于老舍、汪曾祺等京味文学作家的作品，反映地域语言特色。

网络扩展解释

“红不棱登”是一个口语化的汉语成语，以下是其详细解释：

1. 基本含义
   指红色令人感到不悦或俗艳，带有贬义色彩，常用于描述颜色过于刺眼或失去原有美感的情况。

2. 发音与结构

   • 拼音：hóng bù lēng dēng（注音：ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄥ ㄉㄥ）。
   • 结构：四字成语，含叠词后缀“不棱登”，增强口语化表达。

3. 用法与场景

   • 作定语或状语，多用于口语，如：“那件衣服洗得红不棱登的，难看极了”。
   • 适用对象：衣物褪色、照片染色异常等颜色失真的场景。

4. 注意区分
   部分资料误将其解释为“红色纯正无瑕疵”（如、5），但权威来源（汉典、搜狗百科等）均明确其贬义属性，需避免混淆。

5. 感情色彩
   含明显贬义，表达对颜色效果的嫌弃或不满。

如需更多例句或方言用法，可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...