红绿帖的意思、红绿帖的详细解释

红绿帖的解释

旧式婚姻所用的订婚凭证。用红、绿二色纸书写，故名。红帖是男家向女家求婚的求帖，绿帖是女家同意允婚的允帖。 鲁迅 《徬徨·离婚》：“ 老木 ，那你自然是没有什么说的了，她自己已经答应。我想你红绿帖是一定已经带来了的，我通知过你。那么，大家都拿出来。”

词语分解

• 红的解释 红 （紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

专业解析

红绿帖，是中国传统婚俗中一种重要的订婚凭证文书，具有特定的形制和象征意义。以下从汉语词典及民俗文化角度进行详细解释：

一、基本定义

红绿帖又称“龙凤帖”或“庚帖”，是旧时男女双方在议定婚约时互换的正式文书。其核心功能是缔结婚约的书面凭证，载明双方生辰八字、籍贯、三代姓名等信息，经媒人传递后表示婚约成立。男方出具红色柬帖（红帖），女方回以绿色柬帖（绿帖），合称“红绿帖” 。

二、形制与内容结构

1. 颜色象征

   • 红帖（男帖）：红色象征阳刚、喜庆，代表男方主动求亲。
   • 绿帖（女帖）：绿色象征阴柔、生机，代表女方应允婚约。

     色彩遵循传统阴阳五行观念，体现“男红女绿”的礼制规范 。

2. 文书内容

   帖中需包含：

   • 双方姓名、生辰八字（干支纪年）；
   • 籍贯、三代祖先名讳（父、祖、曾祖）；
   • 主婚人姓名（通常为父母）；
   • 订婚吉期及媒证信息 。

三、文化内涵与民俗功能

• 合婚依据：双方交换庚帖后，会请算命先生“合八字”，若八字相合则婚约成立，相克则可能退帖解除婚约 。
• 法律效力：在传统社会，红绿帖具有准法律文书的性质，是婚姻成立的核心证据，民间纠纷常以帖为凭 。
• 礼仪象征：帖匣常用龙凤纹饰，寓意“龙凤呈祥”，体现婚约的神圣性 。

四、历史演变与现状

红绿帖习俗盛行于明清至民国初期，尤其在士绅阶层中严谨执行。20世纪50年代后，随着《婚姻法》实施和婚俗简化，红绿帖逐渐被结婚证书取代，仅在部分农村地区或传统婚礼复原活动中作为文化符号出现 。

权威参考文献

1. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
2. 钟敬文主编. 《中国民俗史·明清卷》. 人民出版社, 2008.
3. 乌丙安. 《中国民俗学》. 辽宁大学出版社, 2014.

网络扩展解释

“红绿帖”是中国旧式婚姻中的一种传统订婚凭证，其含义和用法在不同来源中有详细记载：

1.基本定义

红绿帖是用红、绿二色纸书写的婚约文书，主要用于男方和女方家庭之间的婚约确认。红帖由男方向女方家递交，象征求婚；绿帖则由女方家回赠，表示同意婚事。

2.具体用途

• 红帖（男家）：男家书写后送至女家，内容多为求婚意愿及男方基本信息。
• 绿帖（女家）：女家回复的允婚文书，通常包含女方生辰八字等，双方交换后即确立婚约。

3.文化背景

• 这一习俗在鲁迅小说《离婚》中曾被提及，如“红绿帖是一定已经带来了的”，印证了其在民国时期江南地区（如浙江绍兴）的流行。
• 部分方言区（如吴语区）也称之为“红面绿里帖”，因外红内绿的包装得名。

4.其他解释的辨析

有少数来源将“红绿帖”解释为交通信号灯（红绿灯），但此说法缺乏文化依据，可能是现代语境下的误用或引申。

“红绿帖”核心含义为传统婚俗中的书面婚约凭证，需结合历史背景和文学作品理解其文化意义。

别人正在浏览...