鸿稀鳞絶的意思、鸿稀鳞絶的详细解释

鸿稀鳞絶的解释

谓书信极少。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“自别颜范，鸿稀鳞絶，悲愴不胜。”参见“ 鸿鳞 ”。

词语分解

• 鸿的解释 鸿 （鴻） ó 大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。 大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。 指书信：来鸿。 姓。 笔画数：； 部首：鸟； 笔顺编号：
• 絶的解释 絶 é 见“绝”。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

“鸿稀鳞絶”是由“鸿”“稀”“鳞”“絶”四字组成的成语，现多写作“鸿稀鳞绝”或“鸿断鳞沉”，其核心含义为书信、音讯断绝。具体释义如下：

1. 字词解析

   • 鸿：指鸿雁，古代传说鸿雁可传递书信，如《汉书·苏武传》载“雁足系帛书”典故。
   • 鳞：指鱼鳞，代指鱼类，古乐府《饮马长城窟行》有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的描述，故“鱼”亦为书信象征。
   • 稀/絶：意为稀少或完全断绝，形容书信往来中断或极其罕见。

2. 整体释义

   该成语字面指“鸿雁和鱼传递的书信稀少或断绝”，比喻与亲友长期失去联系。例如元代王实甫《西厢记》第三本第一折：“自别后鸿稀鳞絶，悲怆不胜説。”此处即表达离别后音讯全无的哀伤。

3. 文化关联

   其文化背景与中国古代“鱼雁传书”传统密切相关，同类意象的成语还包括“雁杳鱼沉”“鱼沉雁杳”等，均以自然生物寄托人际联络的期盼。

4. 现代应用

   现代语境中除字面含义外，亦可引申为信息交流渠道的阻断，例如：“网络故障导致两地鸿稀鳞絶，重要文件无法传输。”

参考来源：

• 《汉语大词典》（商务印书馆，1994年）
• 《中国古代文学中的书信意象研究》（中华书局，2009年）

网络扩展解释

“鸿稀鳞絶”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：

一、基本释义

该成语字面指“鸿雁传书和鱼传尺素的踪迹稀少甚至断绝”，比喻音信极少或完全断绝。其中：

• 鸿：指鸿雁，古代传说用其传递书信；
• 鳞：指鱼鳞，代指“鱼书”（古时将信藏于鱼腹传递）；
• 稀、絶：表示稀少、断绝。

二、出处与用法

1. 文学出处
   最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第一折：“自别颜范，鸿稀鳞絶，悲怆不胜。”，表达离别后书信往来的稀少与思念之情。

2. 语法功能
   通常作谓语或宾语，用于描述人际间通信稀少的状态。

三、扩展解析

• 近义表达：音信杳无、鱼雁鲜通。
• 文化背景：古代因通信不便，常以“鸿雁”“鱼书”象征书信往来，成语通过自然意象的稀缺性强化情感表达。

四、注意事项

部分资料（如）提到该词可泛指“事物稀少”，但主流解释仍聚焦于书信或音信断绝的语境，建议优先用于人际沟通场景。

别人正在浏览...