学习工具
同“黄汤辣水”。《金6*瓶6*梅词话》第三八回：“比不的你们心宽闲散。我这两日只有口游气儿，黄汤淡水谁嚐着来？我成日睁着脸儿过日子哩！”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:黄汤淡水汉语 快速查询。
“黄汤淡水”是汉语中较为少见的俗语组合，其含义需从构词结构和文化语境分析：
一、词义解析
二、整体含义 该短语通过叠加两类贬义饮食意象，强化表达对粗劣饮食的贬斥，常见于以下语境：
三、语用特征 属于口语化表达，带有鲜明的情感色彩，常见于北方方言区。与之近似的成语“黄汤辣水”（出自《金瓶梅》第二十二回）则侧重描述刺激性饮食。
参考来源
关于成语“黄汤淡水”的详细解释如下：
一、基本释义
该成语读作huáng tāng dàn shuǐ（），泛指日常饮食，多含粗淡、普通之意，常用于形容简单或质量不高的饮食。其含义与“黄汤辣水”相同。
二、出处与背景
出自明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十八回：“比不的你们心宽闲散，我这两日只有口游气儿，黄汤淡水谁尝着来？”
三、用法与结构
四、近义词
常见近义表达为“黄汤辣水”。
总结
该成语多用于口语或文学中，强调饮食的普通性，现代使用频率较低，主要见于古典文学作品分析或方言表达。如需进一步了解其古籍用例，可参考《金瓶梅》相关研究文献。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。