學習工具
同“黃湯辣水”。《金6*瓶6*梅詞話》第三八回：“比不的你們心寬閑散。我這兩日隻有口遊氣兒，黃湯淡水誰嚐着來？我成日睜着臉兒過日子哩！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:黃湯淡水漢語 快速查詢。
“黃湯淡水”是漢語中較為少見的俗語組合，其含義需從構詞結構和文化語境分析：
一、詞義解析
二、整體含義 該短語通過疊加兩類貶義飲食意象，強化表達對粗劣飲食的貶斥，常見於以下語境：
三、語用特征 屬於口語化表達，帶有鮮明的情感色彩，常見於北方方言區。與之近似的成語“黃湯辣水”（出自《金瓶梅》第二十二回）則側重描述刺激性飲食。
參考來源
關於成語“黃湯淡水”的詳細解釋如下：
一、基本釋義
該成語讀作huáng tāng dàn shuǐ（），泛指日常飲食，多含粗淡、普通之意，常用於形容簡單或質量不高的飲食。其含義與“黃湯辣水”相同。
二、出處與背景
出自明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第三十八回：“比不的你們心寬閑散，我這兩日隻有口遊氣兒，黃湯淡水誰嘗着來？”
三、用法與結構
四、近義詞
常見近義表達為“黃湯辣水”。
總結
該成語多用於口語或文學中，強調飲食的普通性，現代使用頻率較低，主要見於古典文學作品分析或方言表達。如需進一步了解其古籍用例，可參考《金瓶梅》相關研究文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。