翬锦的意思、翬锦的详细解释
翬锦的解释
色彩鲜明的锦缎。 明 袁宏道 《王氏两节妇传》:“今余甫得一官,不能博半尺翬锦,以荣其母。” 明 袁宏道 《节寿篇》:“翬锦若天花,万古冰潭热。”
词语分解
- 翬的解释 翬 ī 见“翚”。 笔画数:; 部首:羽; 笔顺编号:
- 锦的解释 锦 (錦) ǐ 有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。 鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金
专业解析
"翬锦"是由"翬"与"锦"组合而成的复合词,其核心含义可从汉字本义及文化引申两个维度解析:
一、字义溯源
"翬"最早见于《说文解字·羽部》,许慎释为"大飞也,从羽軍聲",本指五彩山雉振翅疾飞之态,如《尔雅·释鸟》载"伊洛而南,素质五采皆备成章曰翬"。段玉裁注疏强调其"飞而见其羽之美"的特征。"锦"则源于《说文解字·帛部》,指"襄邑织文",特指以彩丝织出繁复纹样的高级丝织品,《释名·释采帛》称"锦,金也,作之用功重,其价如金"。
二、文化引申
作为合成词,"翬锦"最早见于明清文献,既保留单字本义又产生艺术引申:
- 物象指代:形容锦缎纹样如翬鸟羽翼般绚丽,如《天工开物》记载明代织造"取翬翟之纹,织五色云锦"的工艺技法
- 美学象征:在传统服饰制度中,明清命妇礼服多采用"翬锦纹"彰显身份,《明史·舆服志》载"皇后常服,织翬锦十二章"
- 文学意象:清代诗词常以"翬锦"喻指晚霞、花海等自然景致,纳兰性德《鹧鸪天》有"晚霞翬锦映芳洲"之句
三、现代应用
故宫博物院藏清代绛色地翬锦纹妆花缎(藏品编号:故00190241),通过提花工艺呈现八组对称翬鸟图案,印证了该纹样在宫廷织物中的实际运用。
网络扩展解释
“翬锦”是一个古汉语词汇,现多用于文学或历史语境中,以下是详细解释:
1.基本释义
“翬锦”指色彩鲜明、华美的锦缎,常用于形容织物色泽绚丽、工艺精美。其中:
- “翬”(huī):原指五彩山雉(野鸡),引申为羽毛鲜艳或飞翔之态,此处强调色彩明丽。
- “锦”:传统丝织品,以繁复花纹和鲜艳染色著称。
2.文献出处
该词可见于明代文人袁宏道的作品:
- 《王氏两节妇传》:“今余甫得一官,不能博半尺翬锦,以荣其母。”
- 《节寿篇》:“翬锦若天花,万古冰潭热。”
(两处均以“翬锦”比喻华贵织物,表达对母德的赞颂或人生感慨。)
3.用法与语境
- 文学修辞:多用于诗词或古文,增强画面感和典雅感。
- 象征意义:可隐喻富贵、品德高尚或难以企及的美好事物。
4.补充说明
现代汉语中极少使用该词,常见于古籍研究或特定文学创作中。如需近义词,可参考“云锦”“蜀锦”等具体锦缎名称,但需注意语境差异。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或明代文学作品集。
别人正在浏览...
旁逸横出旁引旁引曲证旁逸斜出旁游庞豫旁喻嗙喻旁缘庞杂庞赜旁泽旁仄滂泽旁瞻胖胀胮胀旁磔旁证旁征博引旁支旁枝旁徵博引旁枝末节旁指曲谕傍州旁州例傍州例旁州样子旁烛旁瞩滂注旁注旁转胖壮旁资旁谘胖子胖子年旁宗旁诹旁族旁尊旁佐旁作旁坐旁座扳害般还盘还攀害泮汗攀号判合泮合牉合盘壑攀和潘河阳攀鸿
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。