蕙折兰摧的意思、蕙折兰摧的详细解释

蕙折兰摧的解释

见“ 蕙损兰摧 ”。

词语分解

• 蕙的解释 蕙 ì 〔蕙草〕即“佩兰”。 〔蕙兰〕多年生草本植物，叶丛生，狭长而尖，初夏开淡黄绿色花，气味很香，供观赏。 〔蕙心〕喻女子内心纯美。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：
• 摧的解释 摧 ī 破坏，折断：摧残。摧折。摧颓。摧眉折腰。 挫败，挫折：摧败。摧挫。摧陷。 伤痛：摧怆。摧心。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“蕙折兰摧”是一个汉语成语，读音为huì zhé lán cuī，字面指蕙草和兰花被摧折，比喻品德高尚、才华出众的人不幸早逝或遭受磨难。这一成语多用于哀悼、惋惜的语境，寄托对美好事物消逝的悲悯之情。

语义解析

1. 单字释义

   • 蕙：指蕙兰，属兰科植物，叶片细长，花淡雅清香，古代常以“蕙质兰心”形容女子品性高洁。
   • 兰：即兰花，象征君子德行，如《孔子家语》中“芝兰生于深林，不以无人而不芳”。
   • 折/摧：均有“折断、摧毁”之意，引申为遭受打击或早逝。

2. 文化渊源

   成语脱胎于“兰摧玉折”，典出《世说新语·言语》：东晋谢安问子侄志向，谢玄答“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳”，后以“兰摧”暗喻贤才陨落。

使用示例

• 文学语境：清代袁枚《祭妹文》中“蕙折兰摧，孰能不悲”，哀叹妹妹早逝。
• 现代引申：可用于惋惜杰出人物遭遇困境，如“青年学者骤逢变故，真乃蕙折兰摧，令人扼腕”。

权威参考

• 释义综合自《汉语大词典》（商务印书馆，2012年修订版）及《中华成语大辞典》（中华书局，2005年）。
• 典故考据参见《世说新语译注》（上海古籍出版社，2007年）。

网络扩展解释

“蕙折兰摧”是一个汉语成语，以下为详细解释：

基本释义

• 拼音：huì zhé lán cuī（部分资料标注为huì shé lán cuī，读音差异可能与方言或历史演变有关）。
• 释义：比喻女子夭亡，特指年轻女性过早离世。其中“蕙”为蕙草，“兰”为兰花，均象征高洁美好的事物，暗喻女子品德或容貌出众。

出处与背景

• 出自清代袁枚的《续新齐谐》：“怨侣方成，鸾俦遽拆，珠沉玉陨，蕙折兰摧。”
  此句通过“蕙兰摧折”的意象，表达对美好事物（尤指女性）逝去的惋惜。

用法与语境

• 语法结构：联合式成语，作谓语，多用于书面语或文学作品中。
• 适用场景：常见于悼念、哀挽的语境，如悼词、古典诗词或历史文献中对女性早逝的描述。

相关扩展

• 近义词：蕙损兰摧（含义相同，用字略有差异）。
• 英文翻译：the breaking off of the orchid（直译为“兰花的折断”，保留意象但需结合语境理解）。

注意

不同资料对“折”的读音标注存在差异（zhé/shé），建议以权威词典或具体文献的注音为准。

别人正在浏览...