家眷的意思、家眷的详细解释

家眷的解释

(1) [wife and children]∶眷属

携带家眷

(2) [wife]∶有时专指妻子

详细解释

指妻子儿女等。 唐 司空图 《十会斋文》：“伏覬过去尊灵，见存家眷，皆凭护念，免怖沉沦。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“我第一待教兵卒吃顿饭食，第二知 崔相夫人 家眷在此，来取 鶯鶯 。与我，大兵便退。”《三国演义》第十四回：“十八骑 燕 将，保着 张飞 ，杀出东门， 玄德 家眷在府中，都不及顾了。”《老残游记》第六回：“ 张二秃子 知道势头不好，仗着他没有家眷，‘天明四十五’逃往 河南 归德府 去找朋友去了。” 阮章竞 《风砂·冬天里的春天》诗：“因为我们是筑路尖兵，要求家眷都留在市镇。”有时亦专指妻子。 冰心 《两个家庭》：“这时我想起 陈太太 来了，我问：‘ 陈先生 的家眷呢？’三哥说：‘要回到南边去了。’”

词语分解

• 家的解释 家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（僴 ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 对人称自己的
• 眷的解释 眷 à 顾念，爱恋：眷念。眷恋。眷顾。眷注（爱护关注）。眷眷（依恋的样子）。 亲属：亲眷。女眷。眷属。 笔画数：； 部首：目； 笔顺编号：

专业解析

家眷，是一个汉语名词，指家庭成员，尤指妻子儿女等直系亲属。其核心含义围绕家庭核心成员展开，具体释义如下：

一、核心释义 指家庭中的主要成员，通常包括配偶（妻子或丈夫）和子女。这是该词在现代汉语中最常用和最核心的含义。例如：“他出差在外，时常挂念家中老小家眷。” 此释义体现了家庭生活的基本构成单元，反映了社会对亲属关系的普遍认知《现代汉语词典》（第7版）[商务印书馆]。

二、详细内涵与引申

1. 侧重配偶： 在某些语境下，“家眷”可特指妻子。例如古时官员赴任，常言“携带家眷”，此处多指其妻子。这反映了传统家庭结构中配偶的核心地位《汉语大词典》[上海辞书出版社]。
2. 泛指亲属： 在更宽泛或古旧的用法中，有时也可指家庭中的其他近亲成员，如父母、兄弟姐妹等（但此用法在现代已不常见）。这体现了该词在历史演变中涵盖范围的变迁《辞海》（第七版）[上海辞书出版社]。

三、用法特点

• 中性词： “家眷”本身不含褒贬色彩，是客观描述家庭成员的中性词汇。
• 书面语与口语： 该词在书面语和较为正式的口语中均常用，口语中有时会用“家里人”、“老婆孩子”等更通俗的表达替代。
• 历史背景： 该词历史悠久，其侧重配偶的用法在古代文献和特定语境（如戏曲、历史叙述）中更为明显。

“家眷”一词主要用以指称个人的配偶及子女等核心家庭成员，是现代汉语中描述家庭关系的重要词汇。

网络扩展解释

“家眷”是一个汉语词汇，其含义在不同语境下略有差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 核心含义
   指家庭中的直系亲属，通常包括妻子和儿女，有时也专指妻子。例如《三国演义》中提到“玄德家眷在府中”，即指刘备的妻儿。

2. 词性结构

   • 词性：名词
   • 结构：由“家”（家庭）和“眷”（亲属）组成的偏正式合成词，均为上下结构。

二、出处与用法

1. 历史文献引用
   该词在古典文学中常见，如：

   • 金代董解元《西厢记诸宫调》：“崔相夫人家眷在此，来取莺莺”；
   • 清代《老残游记》中描述家眷作为牵挂的象征。

2. 语法功能
   通常作宾语，如“携带家眷”“顾及家眷”。

三、现代使用

• 适用范围：现代汉语中较少用于口语，多用于书面或正式场合。
• 外文对照：英语译为“wife and children”或“family members”（法语为“femme et enfants”）。

“家眷”一词涵盖家庭成员，具体指代需结合语境，古代文学中常体现其情感羁绊的象征意义，现代则偏向书面化表达。

别人正在浏览...