肩荷的意思、肩荷的详细解释

肩荷的解释

(1).肩挑或肩扛。 清 龚自珍 《明良论二》：“农工之人、肩荷背负之子则无耻，则辱其身而已。”

(2).担负。 杨玉如 《辛亥革命先著记》第五章第四节：“诚以国民军者，以国民组织而成，发表国民之心理，肩荷国民之责任，以主义集合，非以私人号召。” 郭沫若 《反正前后》发端：“所以 中国 的幼稚的资产阶级便只能做帝国主义者的买办，而 中国 便永远肩荷着一个半殖民地的命运。”

词语分解

• 肩的解释 肩 ā 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。 担负：肩负。肩荷（?）。肩舆（轿子）。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：
• 荷的解释 荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。 即“莲”。 ' 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

专业解析

肩荷（jiān hè）是一个汉语复合词，由“肩”和“荷”二字组成，其含义可从字源、本义及引申义三个层面解析：

一、字义分解

1. 肩

   指人体颈部以下、手臂以上的部位，引申为“承担、担负”。《说文解字》释为“髆也，象形”，本义即肩膀。

2. 荷

   读作hè 时，意为“用肩扛或背负”。《说文解字》注：“儋（担）也”，如“荷锄”“荷枪”均表负重动作。

二、复合词释义

肩荷的本义为用肩膀承担重物，强调以体力承载实物。例如：

“农夫肩荷锄具，行于阡陌之间。”

其引申义则抽象化为担负责任、使命或压力，常见于书面语。例如：

“教育工作者肩荷培育英才之责。”

三、权威词典注解

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   明确标注“肩荷”读jiān hè，释义为“用肩膀扛；背负”，并指出其比喻义为“承担（责任、任务等）”。

2. 《汉语大词典》

   收录例句：“肩荷巨木，步履维艰”，佐证其本义；同时引用近代文献说明引申用法，如“肩荷家国之重”。

四、语用与文化内涵

“肩荷”在现代汉语中更常见于比喻义，强调对重大责任或精神压力的主动承担，隐含庄重感与使命感。其形象源于体力劳动场景，后升华至道德与职责范畴，成为汉语中表达“负重担当”的典型词汇。

参考文献

• 许慎. 《说文解字》（中华书局点校本）
• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
• 罗竹风. 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社, 1994.

网络扩展解释

“肩荷”是一个汉语词语，具有以下两层含义：

一、基本解释

1. 字面含义：指用肩膀挑或扛物品，即体力上的承载。例如清代龚自珍《明良论二》中提到的“农工之人、肩荷背负之子”。
2. 引申含义：比喻承担重要责任或任务，如郭沫若《反正前后》中“肩荷国民之责任”。现代多用于形容肩负使命或重担，如“肩荷家国重任”。

二、发音与用法

• 拼音：存在两种常见读音，部分来源标注为jiān hè（如查字典），部分标注为jiān hé（如汉典），实际使用中需结合语境判断。
• 词性：动词，可单独使用或搭配具体对象，如“肩荷重物”“肩荷使命”。

三、文学引用

古代诗词中常以具象动作表达抽象责任，例如：

• 宋代白玉蟾诗句：“竹手擎云重，松肩荷月高”；
• 元代周霆震描述：“担桑赪肩荷锄去”。

四、近义词与辨析

• 近义词：肩负、承担、担负。
• 辨析：“肩荷”更强调用身体力量承载或精神层面的责任感，多用于书面或文学语境。

如需进一步了解诗词出处或历史用例，可参考古籍文献或权威词典。

别人正在浏览...