剑桥的意思、剑桥的详细解释

剑桥的解释

英国东南部城市。人口101万(1982年)。有英国古老的名牌大学剑桥大学。还有天文台和古老教堂。

词语分解

• 剑的解释 剑 （劍） à 古代的一种兵器：宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张（形容************，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求剑。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：
• 桥的解释 桥 （橋） á 架在水上或空中便于通行的建筑物：桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。 形状如桥梁的：心脏搭桥手术。 古同“乔”，高。 古同“矫”，正，整。 姓。 笔画数：； 部首：木

专业解析

"剑桥"作为专有名词，在汉语语境中主要有两层含义：

一、地理名称 指英国英格兰东部城市Cambridge，音译为"剑桥"。该名称由Cam（剑河的古称Granta的变体）与bridge（桥梁）组合而成，意为"剑河上的桥"。作为历史名城，剑桥自罗马时代便是交通要塞，现存多座中世纪桥梁。该地标信息可参考英国地理学会编纂的《英格兰城镇考》。

二、学术象征 特指剑桥大学（University of Cambridge），创立于1209年，是世界现存第四古老的高等教育机构。该校在《泰晤士高等教育》2024年世界大学排名中位列全球第三，拥有31所独立学院和超过100座图书馆。其校训"Hinc lucem et pocula sacra"（此地乃启蒙之源、智慧之所）出自拉丁文献《大学宪章》。

词源学角度，"剑桥"在《现代汉语规范词典》中被标注为："英国城市名及著名学府，中文译名兼具音译与意译特征"。该译法始见于清代外交官张德彝的《航海述奇》，属早期中西文化交流产物。

网络扩展解释

剑桥（Cambridge）是英国英格兰东南部的一座城市，其名称来源及含义如下：

一、名称由来

1. 音译与意译结合
   “剑桥”由英文“Cambridge”翻译而来。其中，“Cam”在粤语音译中为“剑”，而普通话则更接近“康”（如“康桥”），因此该词存在“剑桥”与“康桥”两种译法。后半部分“-bridge”为意译，即“桥”，合称意为“剑河上的桥”。

2. 地理依据
   城市内有一条剑河（River Cam），河道呈弧形穿城而过，历史上因河上修建多座桥梁得名。

二、城市概况

• 地理位置：位于伦敦东北约97公里处，与牛津并称为英国传统大学城。
• 人口数据：1982年记录为10.1万（注：当前数据需参考最新统计）。
• 城市特色：环境优美，拥有“耶稣草坪”“马克斯草坪”等绿地，以及纪念两次世界大战牺牲学生的青铜像。

三、著名学府与学术地位

剑桥大学（University of Cambridge）是城市核心，作为世界顶尖学府，创立于1209年，被誉为“自然科学的摇篮”。其历史建筑、天文台和教堂也构成城市文化景观。

四、其他说明

“剑桥”与“康桥”实为同一地名的不同译法，常见于文学作品中（如徐志摩《再别康桥》），并无实际地理差异。

别人正在浏览...