交牒的意思、交牒的详细解释

交牒的解释

交相呈递公文。 唐 韩愈 《集贤院校理石君墓志铭》：“ 宣 、 歙 、 池 之使与 浙东 使交牒署君从事。”

词语分解

• 交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合
• 牒的解释 牒 é 文书，证件：通牒。度牒。尺牒。 笔画数：； 部首：片； 笔顺编号：

专业解析

交牒

释义

“交牒”为古汉语复合词，由“交”（相互传递）与“牒”（文书、公文）组合而成，指官府之间相互传递的公文或文书，特指平行机构或上下级间的公务文件往来。其核心含义强调文书的交互传递过程，常见于古代行政与司法场景。

详细解析

1. 词义构成

   • 交：本义为交叉、相互，引申为传递、移交。《说文解字》释“交”为“交胫也”，后衍生出交接、传送之意。
   • 牒：原指简札，后专指官方文书。《玉篇·片部》载：“牒，书板也”，即书写公文的简册或木板。古代行政中，“牒”是下级呈送上级或同级机构互通的正式文书形式，如《唐六典》规定“九品以上公文皆曰牒”。

     “交牒”二字结合，凸显文书在机构间的双向传递属性。

2. 历史用例

   • 司法程序：宋代司法制度中，“交牒”指不同官府间移交案卷或协查文书。例如《宋刑统·断狱律》要求地方官审理涉及他辖区的案件时，“须移文关牒，不得径自追摄”，此“移文关牒”即含交牒之意。
   • 行政协作：清代《钦定吏部则例》载，州县官员调动时需“交牒具结”，即通过文书交接职务责任，确保权责明晰。

3. 与现代术语关联

   古代“交牒”功能近似现代行政体系中的“公函往来”或“公文移送”，但更强调文书的正式性与法律效力。如唐代“过所”（通行证）需经多地官府“交牒验放”，类似今跨境文件认证流程。

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）第2卷，第208页，“交牒”词条释义。
2. 《辞源》（商务印书馆修订版），“牒”字条及“移牒”相关用例。
3. 《说文解字注》（段玉裁注，上海古籍出版社）对“交”“牒”的形义解析。
4. 《唐六典》（中华书局点校本）卷三十，载唐代公文制度。
5. 《宋刑统》（法律出版社校注本）卷二十九，释司法文书传递规则。

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注纸质权威版本；现代出版物可参考出版社官网或学术数据库如中国知网检索相关文献。）

网络扩展解释

“交牒”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

1.基本含义

“交牒”指交相呈递公文，即不同机构或官员之间相互传递、交换官方文书。其中：

• 交：表示“互相”“交替”；
• 牒：古代指公文、文书，如“文牒”“通牒”。

2.出处与用法

该词最早见于唐代韩愈的《集贤院校理石君墓志铭》：“宣、歙、池之使与浙东使交牒署君从事。”
此句描述不同地区的官员通过公文往来共同推举某人担任职务，体现“交牒”在行政协作中的应用。

3.构成分析

• 交：在古汉语中可表示交接、交往，此处强调双向互动；
• 牒：特指官方文书，如《说文解字》释为“札也”，即简札形式的公文。

4.应用场景

主要用于描述古代官府间的公文往来，例如跨地区事务协调、官员职务任免等需书面沟通的场合。

“交牒”是古代行政体系中公文传递的特定表述，强调双向交互性。现代汉语中已不常用，但可通过文献（如韩愈文集）了解其具体语境。如需进一步考证，可参考《汉典》或唐代史料。

别人正在浏览...