交牒的意思、交牒的詳細解釋

交牒的解釋

交相呈遞公文。 唐 韓愈 《集賢院校理石君墓志銘》：“ 宣 、 歙 、 池 之使與 浙東 使交牒署君從事。”

詞語分解

• 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合
• 牒的解釋 牒 é 文書，證件：通牒。度牒。尺牒。 筆畫數：； 部首：片； 筆順編號：

專業解析

交牒

釋義

“交牒”為古漢語複合詞，由“交”（相互傳遞）與“牒”（文書、公文）組合而成，指官府之間相互傳遞的公文或文書，特指平行機構或上下級間的公務文件往來。其核心含義強調文書的交互傳遞過程，常見於古代行政與司法場景。

詳細解析

1. 詞義構成

   • 交：本義為交叉、相互，引申為傳遞、移交。《說文解字》釋“交”為“交胫也”，後衍生出交接、傳送之意。
   • 牒：原指簡劄，後專指官方文書。《玉篇·片部》載：“牒，書闆也”，即書寫公文的簡冊或木闆。古代行政中，“牒”是下級呈送上級或同級機構互通的正式文書形式，如《唐六典》規定“九品以上公文皆曰牒”。

     “交牒”二字結合，凸顯文書在機構間的雙向傳遞屬性。

2. 曆史用例

   • 司法程式：宋代司法制度中，“交牒”指不同官府間移交案卷或協查文書。例如《宋刑統·斷獄律》要求地方官審理涉及他轄區的案件時，“須移文關牒，不得徑自追攝”，此“移文關牒”即含交牒之意。
   • 行政協作：清代《欽定吏部則例》載，州縣官員調動時需“交牒具結”，即通過文書交接職務責任，确保權責明晰。

3. 與現代術語關聯

   古代“交牒”功能近似現代行政體系中的“公函往來”或“公文移送”，但更強調文書的正式性與法律效力。如唐代“過所”（通行證）需經多地官府“交牒驗放”，類似今跨境文件認證流程。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）第2卷，第208頁，“交牒”詞條釋義。
2. 《辭源》（商務印書館修訂版），“牒”字條及“移牒”相關用例。
3. 《說文解字注》（段玉裁注，上海古籍出版社）對“交”“牒”的形義解析。
4. 《唐六典》（中華書局點校本）卷三十，載唐代公文制度。
5. 《宋刑統》（法律出版社校注本）卷二十九，釋司法文書傳遞規則。

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注紙質權威版本；現代出版物可參考出版社官網或學術數據庫如中國知網檢索相關文獻。）

網絡擴展解釋

“交牒”是一個古代漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

“交牒”指交相呈遞公文，即不同機構或官員之間相互傳遞、交換官方文書。其中：

• 交：表示“互相”“交替”；
• 牒：古代指公文、文書，如“文牒”“通牒”。

2.出處與用法

該詞最早見於唐代韓愈的《集賢院校理石君墓志銘》：“宣、歙、池之使與浙東使交牒署君從事。”
此句描述不同地區的官員通過公文往來共同推舉某人擔任職務，體現“交牒”在行政協作中的應用。

3.構成分析

• 交：在古漢語中可表示交接、交往，此處強調雙向互動；
• 牒：特指官方文書，如《說文解字》釋為“劄也”，即簡劄形式的公文。

4.應用場景

主要用於描述古代官府間的公文往來，例如跨地區事務協調、官員職務任免等需書面溝通的場合。

“交牒”是古代行政體系中公文傳遞的特定表述，強調雙向交互性。現代漢語中已不常用，但可通過文獻（如韓愈文集）了解其具體語境。如需進一步考證，可參考《漢典》或唐代史料。

别人正在浏覽...