假榻的意思、假榻的详细解释

假榻的解释

谓暂时借住。 宋 冯时行 《游云泉寺》诗：“从容寻后约，假榻卧云根。”

词语分解

• 假的解释 假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。 〔
• 榻的解释 榻 à 狭长而较矮的床，亦泛指床：竹榻。藤榻。卧榻。下榻（客人住宿）。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

“假榻”是古代汉语中较为少见的书面用语，其核心含义指短暂借用床榻休息，多用于描述客居或临时借宿的场景。根据《汉语大词典》及《辞源》的释义，该词可拆解为以下两部分：

1. 字义解析

   • “假”取“暂时借用”之义，如《左传·僖公二年》中“假道于虞”即为此用法；
   • “榻”特指古代狭长低矮的卧具，常见于文人雅士的待客场所，如《后汉书》载“徐孺下陈蕃之榻”典故。

2. 文献引证

   宋代文人作品中多见该词实际用例。范成大《吴船录》载“夜宿寺中，假榻以卧”，描述旅途借宿佛寺的经历；陆游《宿能仁寺》诗云“假榻清晓眠，钟鼓愔愔”，则强调借榻休憩时的环境氛围。

该词在现代汉语中已鲜见使用，但可通过《汉语大词典》（商务印书馆2012年版）及《宋代语言词典》（上海辞书出版社）等权威辞书追溯其语义流变。

网络扩展解释

“假榻”是一个书面用语，读音为jiǎ tà，其核心含义为暂时借住，常见于文学或历史语境中。以下是详细解释：

1.基本释义

• 词义：指短期或临时性的借宿，强调停留的暂时性。例如宋代冯时行《游云泉寺》诗句：“从容寻后约，假榻卧云根。” 即描述借住山寺的情景。

2.字义分解

• 假（jiǎ）：此处为“借用”之意，如“假道”“假公济私”。
• 榻：原指低矮的床具，引申为住所或栖身之处。

3.使用场景

• 古代用法：多用于诗词或文言文，如“假榻卧云根”体现文人借宿自然之地的雅趣。
• 现代用法：可类比“借宿”，但更书面化。例如：“出差时假榻友人家”（注：此例句来自网络，需结合语境使用）。

4.相关扩展

• 近义词：暂住、借宿、寄居。
• 反义词：久居、定居。

5.注意事项

• 读音：“假”在此词中读jiǎ，而非其他读音（如jià或xiá）。
• 语境限制：属于较冷僻的词汇，日常交流中更常用“借住”等替代词。

如需进一步了解，可参考古典诗词或词典释义（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...