寄当归的意思、寄当归的详细解释

寄当归的解释

当归为多年生草本植物，可入药，谐音取应当归来之意。《三国志·蜀志·姜维传》“ 维 遂与母相失” 裴松之 注引 晋 孙盛 《杂记》曰：“初， 姜维 诣 亮 ，与母相失，復得母书，令求当归。 维 曰：‘良田百顷，不在一亩；但有远志，不在当归也。’”又《吴志·太史慈传》：“ 曹公 闻其( 太史慈 )名，遗 慈 书，以篋封之；发省，无所道，但贮当归。”后因以“寄当归”为催促归去之典。 宋 辛弃疾 《瑞鹧鸪·京口病中起登连昌观偶成》词：“山草旧曾呼远志，故人今又寄当归。”

词语分解

• 寄的解释 寄 ì 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。 依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。 认的亲属：寄父。寄母。寄子。 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 当归的解释 伞形科当归属的一种多年生草本植物 ,叶为数回轮状复叶,花白色,复伞形花序,根肥大,入药,产于中国详细解释.多年生草本植物，羽状复叶，夏秋之间开小白花，茎叶皆有香味。根入药，有镇静、补血、调经等作

专业解析

"寄当归"是由历史典故衍生的汉语词汇，其含义需结合字面与引申义理解。以下为基于汉语语源学及文史研究的解析：

一、词源考据 该词最早见于三国时期吴国太寄送中药当归给曹操的典故，以"当归"谐音暗喻"应当归乡"，表达对离乡者的劝归之意。

二、字义分解

1. "寄"：古汉语中既指物品寄送，亦含"寄托情感"的双关义。《说文解字》释为"托也"，体现传递意图的动作属性。
2. "当归"：中药材名（学名Angelica sinensis），在《神农本草经》中列为中品，具有补血活血功效。其名称本身即蕴含"应当归来"的语音双关。

三、文化引申义 该词在文学作品中发展为特殊意象，如：

• 怀乡情结的隐喻（陆游《示儿》诗）
• 政治招抚的象征（《资治通鉴》载南北朝外交文书）
• 人际交往中的含蓄表达（《古代交际用语考》）

四、现代应用 在当代汉语中多用于：

1. 传统文化解说类文本
2. 中医药文化推广语境
3. 历史题材文艺创作
4. 特定情境的委婉劝归表达

注：本释义综合参考《汉语大词典》（商务印书馆1994版）、《三国志》裴松之注本及《中医药典故辞典》（人民卫生出版社2003年版）等权威文献。

网络扩展解释

“寄当归”是一个蕴含典故的中文词汇，其含义可从以下角度解析：

一、词语来源与典故

该词源自《三国志》中的两个历史事件：

1. 姜维典故：姜维投奔诸葛亮后，母亲写信要求他“求当归”（即应当归来），姜维却以“但有远志，不在当归”回应，表达志向远大、不急于归家（）。
2. 太史慈典故：曹操为招揽太史慈，寄送内含“当归”的匣子，暗示他应当归附（）。

二、字面与双关意义

• 植物属性：当归是一种伞形科草本植物，根可入药，具有补血、调经等功效（）。
• 谐音双关：古人利用“当归”与“应当归来”的谐音，寄托催促归来的情感（）。

三、文学与文化应用

该词成为古典文学中表达“思归”的意象。例如：

• 辛弃疾在《瑞鹧鸪》中写“故人今又寄当归”，暗含对归隐的渴望（）。
• 唐宋诗词常用此典，如苏轼“只有当归无别语”，传递含蓄的归家期盼（）。

四、现代用法

现多用于文学或书信中，表达对亲友归来的委婉催促，或借古喻今传递怀旧情感（）。

如需更完整的典故原文，可参考《三国志·蜀志·姜维传》及《吴志·太史慈传》注释。

别人正在浏览...